| Korkarım Bayan Crawley geri planda kalmayı sevmiyor, efendim. | Open Subtitles | أخشى بأن السيدة كروالي لن تُسر لقومها بدور ثانوي .. |
| Bunu iyice düşündüm, efendim ve Bayan Crawley ile Leydi Grantham'ın sorumluluğu paylaşması adil gibi görünüyor. | Open Subtitles | لقد أعطيت هذا الأمر بعض التفكير وبدا لي بأنه من العدل أن تقوم السيدة كروالي والسيدة غرانثام بمشاركة المسؤوليات |
| Bayan Crawley, dinlenme evleri tıp eğitiminden ibaret değildir. | Open Subtitles | سيده كروالي .. بيوت النقاهة ليس لها شأن بالتدريب الطبي |
| Edward Lomax, soyguncu baron imparatorluğunun vârisinin canı sıkkındı ve Aleister Crowley'nin çalışmalarına kafayı takmıştı, Doğu Avrupa seyahati sırasında eline geçen kara büyü kitabından dolayı. | Open Subtitles | ادوارد لوماكس , الوريث الممل لإمبراطورية البارون المسروقة كان مهووسا بأعمال اليستر كروالي تحصل على تعويذة اصلية |
| Aslına bakarsan Crowley'in adamları olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | -في الواقع أدري بأنكما تعملان لحساب (كروالي ) |
| Yüzbaşı Crawley savaşta ve annesi Fransa'da onun yanında. | Open Subtitles | في حين الكابتن كروالي في الحرب و والدته في فرنسا بجانبه |
| Kendimize dikkat etmeliyiz. Yoksa Lord Hazretleri seni Yüzbaşı Crawley'den almak isteyecek. | Open Subtitles | علينا أن نراقب أنفسنا وإلا سيريد سيادته أيضاً أن يسرقك من الكابتن كروالي |
| Yüzbaşı Crawley'le birkaç günlüğüne eve geleceğini yazmıştı. | Open Subtitles | كتب بأنه عائد للوطن لبضعة أيام مع الكابتن كروالي |
| Lord Hazretlerinden William'ı ve Yüzbaşı Crawley'i duydum. | Open Subtitles | سمعت بأمر ويليام والكابتن كروالي من سيادته |
| Bayanlar ve baylar, size Crawley Kız Kardeşler'i sunuyorum. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أقدم لكم .. الأخوات كروالي |
| - Bayan Crawley ne diyor? | Open Subtitles | وهكذا -ماذا قالت السيده كروالي ؟ |
| - Eğer Crawley' in hücre arkadaşlarını veya ortaklarını tespit edebilirsen. | Open Subtitles | . إن كان باستطاعتك التعرّف على أيٍّ منهم إن كانوا من زملاء الزنزانة .. مع (كروالي) أو من رفاقه |
| - Hemşire Crawley, lütfen! | Open Subtitles | -الممرضة كروالي من فضلك |
| Crawley' in gardiyan bıçakladığını ve öldürdüğünü düşünüyordu. | Open Subtitles | أنّ (كروالي) قد طعن وقتل حارساً |
| Crowley ile bana ulaşmak için aradaki tüm şeytanları öldürüyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تحاول أن تجمع أي شيئ عن (كروالي) و أنا من كل شيطان بإستطاعتك قطع عنقه |
| Crowley hemen buluşmalıyız. | Open Subtitles | (كروالي) نحن بحاجة لأن نلتقي في اسرع وقت ممكن |
| Ama eski Crowley olsa buraya cehennem köpekleri ve şeytanlarla gelirdi ve buraya yerle bir ederdi. | Open Subtitles | لكن (كروالي) القديم كان ليأتي هنا مع كلاب الجحيم و شياطيين و يفجر السقف المطعم |
| Şeytan çıkarma ayini yapın ben buradan gideyim ve Crowley'e bir şey söylemeyeceğime söz vereyim. | Open Subtitles | قم بطردي من هذا الجسد , (و أعدك بأن لا أخبر (كروالي |
| Crowley Lucifer'in köpeği oldu bu yüzden ben de bunu yapıyorum. | Open Subtitles | (كروالي) هو مجرد خادم لـ(لوسيفر) الآن لهذا أنا أقوم بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 