عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كروتيكا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Krutika
| Merhaba bu Krutika. | Open Subtitles | هاي انها كروتيكا |
| Nasılsın Krutika ? | Open Subtitles | كيف حالك كروتيكا ؟ |
| Ya Delhi nasıldı, Krutika? | Open Subtitles | كيف كانت دلهي كروتيكا ؟ |
| Belki Krutika 'dan kalbini kurtarabilmek için.. | Open Subtitles | ربما أراد ان تتركه كروتيكا |
| Krutika iyi mi? | Open Subtitles | هل كروتيكا بخير ؟ |
| Krutika nasıl? | Open Subtitles | كيف حال كروتيكا ؟ |
| Krutika'yi sevmiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أحب كروتيكا |
| Onun adi Krutika. | Open Subtitles | إسمها كروتيكا .. |
| - Merhaba Krutika. | Open Subtitles | - مرحبا كروتيكا |
| Katiller kraliçesi Krutika ile akşam yemeği mi? | Open Subtitles | عشاء مع ملكة الشياطين كروتيكا ! |
| Ben Krutika. | Open Subtitles | أنا كروتيكا |
| Krutika... lanet olsun. | Open Subtitles | كروتيكا.. تباً |
| ve Krutika mı? | Open Subtitles | مع كروتيكا ؟ |
| Krutika. | Open Subtitles | - كروتيكا |
| - Alo. Krutika yapma. | Open Subtitles | - لا كروتيكا |