Tüm filmlerinizi seviyorum Bayan Crawford fakat bu benim için özel. | Open Subtitles | أنا أحب كل أفلامك سيدة كروفرد لكن هذا مميز بالنسبة لي |
Joan Crawford hakkında iyi bir şey söyleyeceğini duyacak kadar yaşayacağımı hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أتخيل أني سأعيش كفاية لأسمعك تقولي هذا كلام طيب عن جون كروفرد |
Olur Bayan Crawford ödülü benim adıma kabul edebilirsiniz. | Open Subtitles | بالتأكيد .. سيدة كروفرد يمكنكِ قبول الجائزة بدلاً مني |
Bayan Crawford onca yolu, ödülü benim yerime kabul edip edemeyeceğinizi sormak için mi geldiniz? | Open Subtitles | .. سيدة كروفرد هل حلقتِ إلى هنا لتسأليني إن كان يمكنكِ قبول الجائزة عني؟ |
Bayan Crawford takıları ve elbiseyi onayladı. | Open Subtitles | وافقت السيدة كروفرد على الفستان والمجوهرات |
Önce Bayan Crawford size söz yöneltmediği müddetçe onunla konuşmayın. | Open Subtitles | لا تخاطبوا السيدة كروفرد إلا أن تحدثت إليكم أولاً |
Anne Bancroft'un ödülünü Bayan Joan Crawford kabul edecek. | Open Subtitles | لتقبل نيابة عن آن بانكروفت السيدة جون كروفرد |
Bayan Crawford, diğer kazananlarla bir fotoğraf çektirir misiniz? | Open Subtitles | سيدة كروفرد أتمانعين بصورة مع الفائزون الأخرون؟ |
Bu benim için bu da Crawford'u bir daha gördüğümde yüzüne fırlatmam için. | Open Subtitles | هذا لي، وهذا لأرميه في وجه كروفرد حينما أراها |
Eski Crawford değirmeni.... | Open Subtitles | إلى طاحونة كروفرد القديمه هو يريد أن يعرف |
Emma Peel'den, Marilyn Monroe'dan, ve Cindy Crawford'un beninden daha iyi! | Open Subtitles | افضل من ايمي بيل واعلان الجمال لسيندي كروفرد |
Joan Crawford'un bavulu, Joan Crawford'un yemek takımı Joan Crawford'un plastik mobilya örtüleri. | Open Subtitles | أمتعة جون كروفورد أواني طعام جون كروفورد أغطية أثاث بلاستيكية جون كروفرد |
Özel hayatınızda Joan Crawford'la erkek kardeş misiniz cidden?" | Open Subtitles | في الحياة الواقعية هل أنتي و جون كروفرد أخوان بالفعل؟ |
Bayan Crawford her zaman Bette'nin şehvetli görüntüsünü kıskanmıştır. | Open Subtitles | السيدة كروفرد لطالما كانت غيورة من قوام بيتي الشهواني |
Crawford hakkında komik ve şirretçe kısa şeyler anlatmamı istiyorsunuz. | Open Subtitles | تريدني أن أقول جمل حقيرة قصيرة مضحكة عن كروفرد |
Joan Crawford'ın meteliksiz günleri son bulmuş. | Open Subtitles | كثير على العظيمة جون كروفرد أن تكون طفرانة |
Bayan Crawford'un şu durumdayken yatakta olmaması onun için çok zor oluyor. | Open Subtitles | من المشقة والإرهاق على السيدة كروفرد أن تكون خارج سريرها في هذه الحالة |
Bayan Crawford, çalışmaya bir an önce dönebilmek niyetiyle doktorun talimatlarına harfiyen uyuyor. | Open Subtitles | السيدة كروفرد تطبق كل تعليمات طبيبها حرفياً، مع النية صادقة بالعودة للعمل بأسرع وقت |
Fakat ilk teklifimizi reddetmeden önce şunu bilin ki doktorumuz, Bayan Crawford'un işe dönebileceğini söylerse ve kendisi bunu yapmazsa zararımızın her kuruşunu tazmin etmek için ona dava açacağız. | Open Subtitles | لكن قبل أن ترفضوا عرضنا الأول اعلمو أنه إن ابرأ طبيبنا السيدة كروفرد للعودة للعمل |
Hastane geceliğinin üstüne 100 bin dolarlık safir kolyesini takan Joan Crawford Cedars Sınai Hastanesi'nin ünlüler katındaki en gösterişli ve popüler hastası. | Open Subtitles | مرتدية عقد من الياقوت بمبلغ مئة ألف دولار فوق مريول مستشفى من شركة ديور جون كروفرد أكثر مريضة برّاقة ذات شعبية |