| General Crook'a sınırı geçmelerini engelleyeceğimi söyle. | Open Subtitles | واخبر الجنرال كروك أنا سأمنعهم من عبور الحدود |
| Prens Edward, sıradan biri ve bir Katolik olan Ann Crook'la evlendi. | Open Subtitles | زواح الأمير "إدوارد" من "آن كروك" التي هي من العامه و كاثوليكيه |
| Timsah atladığında yüzündeki ifadeyi görmeliydin. | Open Subtitles | أنت كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما قفز كروك إلى الخارج. |
| Sana tıbbi bakım yapmaya korkuyorlar Timsah. Fazla yaklaşmak istemiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يخشون علاجك يا (كروك) لا يريدون أن يقتربوا منك |
| Bu yüzden Ray Kroc'a gitti ve "Sana pisi balığından yapılmış bir balık sandviçi getireceğim" dedi. | TED | حتى انه ذهب الى راي كروك وقال: "سأذهب لأحضر لك سندويتش السمك، سيكون مصنوع من سمكة الهلبوت |
| Evet. Bay Krook, eskici, oturma odasında birden alev alıyordu. | Open Subtitles | أجل، السيّد (كروك)، التاجر المُتجوّل، اشتعلت به النيران في قاعته. |
| Kriuk, Berdiev ve diğer takımlar, Tamamen dağıtıldılar. | Open Subtitles | ووضع كروك و بيردييف في الفرق الأخرى لقد خرجوا تماما عن السيطرة |
| Prens Edward, sıradan biri ve bir Katolik olan Ann Crook'la evlendi. | Open Subtitles | زواح الأمير "إدوارد" من "آن كروك" التي هي من العامه و كاثوليكيه |
| Gidip Bayan Crook'u bul hadi küçük kuzum. | Open Subtitles | فالتذهب وتجد السيده كروك يا خروفي البكر. |
| Onlar zengin bir adamla ilişkisi olan Ann Crook'un peşindeydi. | Open Subtitles | و كانوا يطاردون "آن كروك" التي كانت علي علاقة مع سيد ثري |
| Onlar zengin bir adamla ilişkisi olan Ann Crook'un peşindeydi. | Open Subtitles | و كانوا يطاردون "آن كروك" التي كانت علي علاقة مع سيد ثري |
| Timsah meselesi biraz tuhaf. | Open Subtitles | غريب حول ذلك كروك |
| Şunu Timsah Şelalesi'nin tam üzerine saplayayım da gör! | Open Subtitles | في الوسط عند شلالات كروك |
| Timsah her ne almışsa hâlen onun etkisinde. | Open Subtitles | (كروك) ينهار بسبب المستخلص الذي كان يأخذه |
| Aynen öyle, Timsah. Biraz kız gücünün başına bir çekiç gibi vurmasını ister misin? | Open Subtitles | ذلك صحيح يا (كروك)، أتريد بعض قوّة الفتاة لتنزل المطرقة إلى الأسفل ؟ |
| Yani,bu düşünce Bizim tarihsel ilimimiz biçimi nedeniyle bizim anlattıkları gibi engin karakterler dolu Starbucks yüzünden Howard schultz'u bilirsiniz. McDonald's lı Ray Kroc ve Coca Cola'dan Asa Chandler. | TED | فإن الشيء هو ، أن لدينا تقاليد تاريخية ، بسبب الطريقة التي نحب بها السرد ، مليئة بالشخصيات مثل ، كما تعلمون ، هوارد شولتز من ستاربكس وراي كروك من ماكدونالدز وآسا تشاندلر من شركة كوكا كولا. |
| Bay Kroc, eğer aşırı para kazanmıyorsanız, bir şeyler yanlış gidiyor demektir. | Open Subtitles | سيد (كروك) إن لم تكن تجمعُ المال بكيمات ضخمة فهناك مشكلة ما |
| Ray Kroc ise, "Başarılı olacağını sanmıyorum. | TED | راى كروك قال " لا أعتقد انها ستنجح. |
| "Kasvetli Ev" romanındaki karakterlerden biri olan Bay Krook, kendi kendine tutuşmuştu. | Open Subtitles | لقد إستخدم الإحتراق التلقائي ليقتل (واحداً من شخصياته, السيد (كروك "في رواية "بليك هاوس |
| Kriuk,eğer ki bu tankı içinde seni bir kadınla bi yakalarsam. | Open Subtitles | كروك إذا جلبت مرة أخرى نساء الى الدبابة |
| Ama Crom Cruach çocuklar için anlatılan bir masaldır. | Open Subtitles | "و لكن "كروم كروك فقط فى قصص الأطفال |
| Crooks'u arıyorum. Katırın ayağı yaralı. | Open Subtitles | "إني أبحث عن "كروك تلك البغله تؤلمها رجلها |
| Onların sayesinde Usta Ox, Croc ve Rhino ilk kez biraraya geldiler. | Open Subtitles | لقد تسببوا بتجمع المعلمين الثلاثة لاول مرة السيد اوكس , كروك , راينو |
| Birer tane croque monsieur, paella, iki tane koyun eti hapı ve büyük bardakta bal likörü istiyorum. | Open Subtitles | صحيح, سآخذ المونسنيور كروك و البايلا و قرصين من اللحم و شتاين من ميد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 