| Crawley'ler de bizim kadar yeni ama Bayan Crawley tüm şehrin dilinde. | Open Subtitles | آل "كرولي" هنا لمدة أقل مننا، و سيدة "كرولي" هي حديث المدينة |
| O çıkar çıkmaz, mr. Crawley alarma bastı. | Open Subtitles | حالما هو إختفى، سحب السّيد كرولي جرس الإنذار. |
| Bay Pitt Crawley'in kızları madam. | Open Subtitles | بنات السيد "بيت كرولي"، بقصر الملكة "كرولي" يا سيدتي |
| Bay Pitt Crawley'e Bayan Sharp'ın geldiğini söyleyin ve sandığımı alın. | Open Subtitles | أيمكك إخبار السيد "بيت كرولي" أن آنسة "شارب" وصلت؟ و أدخل أمتعتي من فضلك |
| Belki Bay Crowley karısından çok önce saldırıya uğramıştır. Birkaç saat orada yatmış olabilir. | Open Subtitles | ربما السيد "كرولي" تعرض للاعتداء في وقت مبكر عن زوجته |
| Yakında alayından eve dönecek olan Yüzbaşı Rawdon Crawley." | Open Subtitles | القائد "رودون كرولي"، الذي سيعود قريباً من فوجه العسكري |
| Yemin ederim Bay Crawley, insanın aklını okuyorsunuz. | Open Subtitles | أقسم بالله يا سيد "كرولي" أنك يجب أن تكون قاريء للأفكار |
| "Bayan Crawley'in servetini Yüzbaşı Rawdon'a bırakacağı söyleniyor. | Open Subtitles | يقولون أن آنسة "كرولي" تنوي ترك ثروتها للقائد "رودون كرولي"، |
| Bizim asaletimiz olabilir anne ama para Bayan Crawley'de. | Open Subtitles | ربما لدينا ألقاباً يا أمي، لكن آنسة "كرولي" لديها الأموال |
| Eton'da ona "Bayan Crawley" derlerdi. | Open Subtitles | لقد كانوا يسمونه آنسة "كرولي" في "إيتون" |
| "Üvey annem Leydi Crawley'in daha iyi bir yere gittiğini üzülerek bildiririm." | Open Subtitles | "يؤسفني أن أخبرك أن زوجة أبي السيدة "كرولي" ذهبت لمكان أفضل |
| Queen's Crawley'den sonra her yer daha iyidir. | Open Subtitles | أي مكان بعيد عن قصر الملكة "كرولي" هو مكان أفضل تقريباً |
| Zavallı sevgili Bayan Crawley. Çok endişeleniyorum. | Open Subtitles | المسكينة آنسة "كرولي" أنا قلقة عليها جداً |
| Modele dikkat Bayan Crawley. | Open Subtitles | انتبهي للمثال الذي تطرحيه يا آنسة "كرولي" |
| Bayan Crawley! Bu tarafa lütfen. | Open Subtitles | سيدة "كرولي"، سيدة "كرولي"، إلى هنا من فضلك |
| Uşağımızı at almaya yolladık ama yalnızca Yüzbaşı Crawley'inki kalmış. | Open Subtitles | أرسلنا خادمنا ليبحث عن جواد في الحانة لكن الجواد الوحيد المتبقي هو جواد القائد "كرولي" |
| Bayan Crawley, geri gelin lütfen! | Open Subtitles | سيدة "كرولي"! سيدة "كرولي"، عودي إلى هنا، أرجوكِ |
| Biz Crawley'leriz ve Crawley'lerin kredisi var. | Open Subtitles | نحن من آل "كرولي"، و آل "كرولي" لديهم ما يكفي |
| Bay Crowley'nin yarasındaki böcekleri daha yakından inceleyeyim dedim. | Open Subtitles | "التي كانت في جرح السيد "كرولي ولا يوجد ذباب حدائق |
| Bay Crowley'nin daha önce düşündüğümüzden önce öldürülmüş olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | حسناً هذا يكشف الأمر نحنُ نعتقد أن السيد "كرولي" ربما قتل قبل أن نكتشف الأمر |
| Son kez söylüyorum, Bayan Crawly, sizi kovmayacağım! | Open Subtitles | (للمرة الأخيرة أقول لك آنسة (كرولي لن أقوم بطردك |
| Crawleyler'in kontrolünde kalması gerçekten o kadar önemli mi anne? | Open Subtitles | هل من المهم إبقاء عائلة (كرولي) هي المسيطرة يا أمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 