| San Francisco Chronicle'a gönder gitsin. | Open Subtitles | إلى جريدة سان فرانسسكو كرونيكل.. سيحتاجونها |
| San Francisco Chronicle'da görüşmeye gittim ve bana iş önerdiler. | Open Subtitles | لقد اجريت مقابلة مع جريدة كرونيكل بسان فرانسيسكو وعرضوا على وظيفة |
| Henry Matthew, Houston Chronicle baş editörü. | Open Subtitles | هنري ماثيوز ، رئيس التحرير التنفيذي لهيوستن كرونيكل. |
| Sayın Hakim, size New Jersey Chronicle'ın 9 Ekim 2011 tarihli spor sayfasını sunuyorum. | Open Subtitles | من صحيفة نيوجيرسي كرونيكل في التاسع من اكتوبر 2011 اعتراض ما العلاقة |
| Chicago Chronicle gazetesine. | Open Subtitles | انا اعمل في صحيفة شيكاغو كرونيكل |
| Chicago Chronicle' da çalışıyorum. | Open Subtitles | انا اعمل في صحيفة شيكاغو كرونيكل |
| Hala Chronicle okuyorsun değil mi? | Open Subtitles | ما زلت تقرأ جريدة كرونيكل اليس كذلك؟ |
| Ben New York Post için yazdım Houston Chronicle için... | Open Subtitles | "لنرى، لقد كتبتُ لـ"نيو يورك بوست "هوستن كرونيكل" - أعلم - |
| Foster, The Chronicle'da gazeteciydi. O zamandan beri bu komplo blogunu yazıyor. | Open Subtitles | كان (فوستر) صحفياً في جريدة (كرونيكل)، وكان يكتب في مدونة للمؤامرات مذّاك. |
| the San Francisco Chronicle'da mülakata girmiştim ve bana iş teklif ettiler. | Open Subtitles | لقد اجريت مقابلة مع جريدة (كرونيكل) بـ"سان فرانسيسكو" وعرضوا على وظيفة |
| DC Chronicle'ın baş editörü. | Open Subtitles | محرر كبير في جريدة "دي سي كرونيكل". |
| Ned Callan, Belfast Chronicle. Bir şey söyleyecekmisiniz? | Open Subtitles | نيـد كالان، من (بلفاست كرونيكل)، هل لي أن أحظي بكلمة معكِ؟ |
| Bay Selfridge başka bir gazeteci sizi görmek istiyor, News Chronicle'ten gelmiş. | Open Subtitles | صحفي آخر ليراك سيد (سلفريدج) من اخبار "كرونيكل". |
| Foster, Chronicle'da gazetecilik yapıyormuş. Beş yıl kadar önce kariyeri çökmüş. | Open Subtitles | كان (فوستر) صحفياً في جريدة (كرونيكل)، إنهارت حياته المهنية قبل 5 سنوات تقريباً. |
| Lucy Fletcher, Daily Chronicle muhabiri. | Open Subtitles | (لوسي فليتشر) صحفية من مجلة (دايلي كرونيكل) |
| - The Chronicle'da mı? | Open Subtitles | -فى جريدة " كرونيكل " ؟ |
| Flushing Chronicle da mı? | Open Subtitles | الـ"فلاشنغ كرونيكل"؟ |
| - Chronicle'dan Lisa Jordan. | Open Subtitles | "ليزا جوردن) من صحيفة "ذا كرونيكل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 