| Krypton'da birisinin düşmanından korktuğunu itiraf etmesi büyük bir güç göstergesidir. | Open Subtitles | علي كوكب كريبتون انه استعراض لقوة كبيره بكونك تعترف بمخاوفك للعدو |
| Annen ve ben Krypton'un çok kıymetli bir şeyi yitirdiğine inanıyorduk. | Open Subtitles | اعتقدنا أنا ووالدتك أنّ كريبتون قد فقد شيئًا ثمينًا، |
| Buradan Krypton'un yer çekimi için Dünya'nın 100 katı diyebiliriz. | Open Subtitles | واستنادا لمبدأ جاذبية كريبتون تكون مئة ضعف قوة الارض |
| Süperman anne ve babasını Kripton'da bir yaşından önce kaybediyor. | TED | فوالدا سوبر مان .. توفي على كوكب كريبتون قبل ان يطال السنة الاولى من عمره |
| Süperman Dünya'ya sadece cennetten, ya da Kripton'dan gönderilmiyor, tıpkı Musa'nın Nil'de gönderildiği gibi bir botun | TED | سوبر مان لم يرسل فقط الى الارض من السماء .. او من كوكب كريبتون ولكنه ارسل ضمن مركبة فضائية .. كما ارسل موسى عبر النيل |
| Kripton gezegenindeki çocuklari bile tehlikeye atmistir. | Open Subtitles | هددت حتى حياة الأطفال على كوكب كريبتون نفسه |
| 24 sene önce benim gezegenim olan Krypton çok ciddi tehlike içerisindeydi. | Open Subtitles | قبل 24 سنة كوكبي , كريبتون, كان في خطر جدي. |
| Krypton'un imhası büyük bir şok dalgası yarattı ve bu kapsülümün yörüngesinden çıkıp Hayalet Bölge'ye gitmesini sağladı. | Open Subtitles | دمار كريبتون أرسل موجة صادمة التي أصابت سفينتي و خرجت عن مسارها و نحو نطاق الشبح. |
| Krypton'u tam bilmiyorum ekstra duygularınız var mı? | Open Subtitles | وهل هناك مشاعر اضافية لا اعرفا في كريبتون |
| Kendi çocuğun da dahil Krypton'un çocuklarını mahkum ettiğini fark edeceksin. | Open Subtitles | لقد ادنتي ابناء وبنات كريبتون بما فيهم ابنتك |
| Gerçekten bu gezegenin de Krypton gibi olmasını engellemek istiyorsan, bize katıl. | Open Subtitles | إذا أردت أن يتخطي هذا الكوكب ما حدث مع كريبتون فعليك العمل معنا |
| Onu seviyorum ama söz verdiği gibi Krypton'u kurtaramadı. | Open Subtitles | أنا أحبها، ولكنها لم تنقذ كريبتون كما وعدت |
| Ama Krypton ve Mars'ı düşünecek olursak bu duruma pek yabancı sayılmazsınız. | Open Subtitles | ولكن بين كريبتون والمريخ أعتقد أنه ليس بالجديد عليكما |
| Patlayan Kripton gezegeninin parçalari... uzaya yayilir. | Open Subtitles | شظايا كوكب كريبتون فجرت و ذهبت في الفضاء الخارجي |
| Ama radyoaktivitesi o kadar yüksek ki... bu madde, Kripton gezegeninden gelen biri için... öldürücü olur. | Open Subtitles | لأي شخص من كوكب كريبتون هذه المادة مميتة |
| Kripton arşivlerinin sorumlusu olarak... gezegenimizle ilgili en karanlık hikayeyi sana anlatmak bana düşer. | Open Subtitles | كحافظ أرشيفات كوكب كريبتون يجب على أن أقول لك الأحداث المظلمة فى تاريخ كوكبنا |
| Kripton'da bu kötü adamları kontrol edemedik. | Open Subtitles | على كوكب كريبتون, هؤلاء الأشرار كنا لا نستطيع التحكم فيهم |
| Gus, Vulcan uydusuna bağlanınca Kripton 'un veda ettiği yeri bulması için uzayı taratacak. | Open Subtitles | عندما يتصل جاس بالقمر الصناعى فالكان يطلب منه أن يبحث فى الفضاء الخارجى بالجوار أين ذهب كريبتون إلى الأبد |
| Süpermen'in gezegeninden: Kripton. Kripton nerede? | Open Subtitles | من نفس الكوكب الذى أتى منه سوبرمان كريبتون |
| Bu kriptonit, Superman. Eski memleketinden küçük bir hatıra. | Open Subtitles | إنه كريبتون سوبرمان تذكار صغير من مكان ولادتك القديم |
| Ben Kriptonlu'yum, bu gemi de, ve beni öldürebilen tek şey nedir? | Open Subtitles | أنا وهذه السفينة من كريبتون وما الشئ الوحيد الذي يقتلني؟ |
| Daxamlı bir oğlan ve Kryptonlu bir kız beraber çalışacak. Neden? | Open Subtitles | "فتى من "داكسيم" وفتاه من "كريبتون يعملان معًا |
| Tüm Kryptonlular böyle odalarda oluşurlar. | Open Subtitles | جميع شعوب كريبتون تمّت مراحل نموهم في حجيرات مثل هذه. |
| Kriptondan gelen bir mesajda hologramını gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ صورة طيفية لكِ. رسالة من (كريبتون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 