| Bayan Crater kendine güvenen birisi, ıssız evi de yıkılıyor. | TED | ورغم أن السيدة كريتر واثقة بقدراتها، منزلها المعزول يتداعى. |
| Ne yazık ki yıllık Koko Crater Klasik Triatlonu sırasında meydana gelmiş. | Open Subtitles | كلاّ، لسوء الحظّ حدث ذلك أثناء أحتفالية "كوكو كريتر" للألعاب الثلاثية السنوية |
| Dışarısı fırın gibi olduğuna göre Krater Gölü'ne gidip, biraz yüzebiliriz, Diye düşündüm. | Open Subtitles | الجو شديد الحرارة بالخارج لذا كنت أفكر بالذهاب للسباحة في بحيرة كريتر |
| Sekiz yıl önce Krater Gölü'nde boğuldu. | Open Subtitles | غرق ببحيرة كريتر قبل 8 سنوات |
| Peki söyle bakalım, sen Beshay'in takipçilerinden misin yoksa Kreiter'ın teorisine mi inanıyorsun? | Open Subtitles | تعملين بواسة علم نفس الاطفال ... أو بواسطة نظرية كريتر أكثر |
| Kesinlikle Kreiter. | Open Subtitles | كريتر ، بدون شك كريتر |
| Crater Gölü olay yeri | Open Subtitles | 'مسرح الجريمة في بحيرة 'كريتر لايك |
| Belli ki, Crater Gölü Ziyaretçi Merkezi'nde hiç çalışmamışsın. | Open Subtitles | من الواضح أنك لم تعملي في مركز استعلامات سيّاح "كريتر ليك". |
| "Kurtardığın Hayat Seninki Olabilir" hikayesini ele alalım, tek elli serseri Tom Shiftlet, Lucynell Crater adında bir yaşlı kadın ve sağır-dilsiz kızının hayatlarına dalıyor. | TED | خذ كمثالٍ قصة: "الحياة التي تنقذها قد تكون حياتك"، حيث وحيد اليد الرحّال توم شيفتلت عبر إلى حياة امرأةٍ عجوزٍ تدعى لوسينيل كريتر وابنتها الصماء الخرساء. |
| Ben Krater Surat! | Open Subtitles | أنا "كريتر فيس"! |
| Ateşe biraz, fazla yaklaşmışsın ve haber aracın Krater gölüne balıklama dalış yapmış. | Open Subtitles | ...العثة أصبحت قريبة جداً من اللهب وشاحنة الأخبار الخاصة بك... (بدأت بالنزول نحو بحيرة (كريتر |
| Krater Gölü. | Open Subtitles | بحيرة (كريتر) |
| Kreiter benim kasabım. | Open Subtitles | ياصغيرتي ، الطباخ كريتر |
| Peki söyle bakalım, sen Beshay'in takipçilerinden misin yoksa Kreiter'ın teorisine mi inanıyorsun? | Open Subtitles | (حقاً ؟ هل قلت أنك تتبعين (بولشيه أم أنك تطبقين نظرية (كريتر) ؟ (كريتر) (بالتأكيد (كريتر |
| Kesinlikle Kreiter. Kreiter benim kasabım. | Open Subtitles | إن (شارل كريتر) هو الجزار في الحي و هو يعرف الكثير عن اللحم و لكن لا يعرف شيئاً عن الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 