| Sally dün herkesin önünde Bay Creech'e karşı meydan okumanın bazı detaylarını ortaya çıkardı. | Open Subtitles | سالي كشفت بعض التفاصيل من المواجهة العلنية لك مع السيد كريتش أمس. |
| - Ben Eddie ama herkes bana Creech der. | Open Subtitles | حسنا، أنا إيدي، ولكن الجميع يدعو لي فقط كريتش. |
| Ben de tam bayan Creech'e, son zamanlarda işe aldığımız son derece çeşitli insanlardan bahsediyordum. | Open Subtitles | كنت أقول للسيدة كريتش أننا عينا مؤخرا بشكل متنوع واستثنائي مجموعة من الزملاء |
| O alışveriş merkezinde Havlu Falan dükkanı var ya Gretchen oradan kendine diş fırçasıyla diğer yetişkin eşyalarını alabilir. | Open Subtitles | هُناك متجر لبيع الاغاض في ذلك المول حيث يمكن ل كريتش شراء ما تحتاج |
| Ah be Gretchen, arkadaşın varmış gibi yapmana gerek yok. Ne? | Open Subtitles | كريتش لا داعي للتظاهر بانك لديك اصدقاء ماذا ؟ |
| Benden söylemesi Gretch, harikayım. Tek başına yaşamak çok eğlenceli. | Open Subtitles | أفول لك يا كريتش أنا بخير حياة العزوبية اجمل بكثير |
| Sizi aramızda görmek büyük bir zevk, Bayan Kritch. | Open Subtitles | بالتأكيد نحن سعداء لإقامتك هنا في (مونتيليوني) يا سيدة (كريتش) |
| Dorian Creech'in zamansız ölümü bir faciadır. | Open Subtitles | دوريان كريتش مات فجائية انها مأساة |
| Dorian Creech pislik olduğu için üç kere altın madalya aldığından seni alaşağı etme fırsatı hoşuna gitti. | Open Subtitles | ونظرا لأن "كريتش دوريان" صاحب ميدالية ذهبية ثلاث مرات د-الأكياس، أنه استمتع بالفرصة ليأخذك إلى أسفل. |
| Ama ayrıca Newton Creech'ten gelen o mektubu aldığımı da hatırlıyorum. | Open Subtitles | لكنني اتذكر ايضاً حصولي على (تلك الرسالة من (نيوتن كريتش |
| Dorian Creech öldü mü? | Open Subtitles | ماذا؟ دوريان كريتش ميت؟ |
| Creech'in asistanı. | Open Subtitles | هيلين بلين، مساعد كريتش لـ |
| - Gretchen'la biraz yavaşlayın artık. | Open Subtitles | انت و كريتش عليكما اخذ الموضوع برويه |
| Biz "Heather, Gretchen, Bernadette, Justine ve Cory'yiz" yahu. | Open Subtitles | ، اين "هيذر ، كريتش بيرناديت ، جستين وكوري "؟ |
| - Hem de açık ve net bir şekilde. - Lanet olsun be Gretchen. | Open Subtitles | .بوضوح وبصفاء .حسنا كودمان ، انها كريتش |
| Var ya, Gretchen'in burada yaşamaya başlamasının senin düzenini ne denli etkileyeceğini hiç hesaba katmamışım ben. | Open Subtitles | هل تعلم؟ لا يمكنني أن الترتيبات الخاصة بك والآن (كريتش) تعيش هُنا |
| Gretch, ikimiz de onar tane hırka giysek yine de süveter giyenlerden olamayız. | Open Subtitles | كريتش لا يمكن أن نكون ممن يرتدون الصوف حتى وان ارتدينا ستره سميكه من الجلد |
| - Gretch, Paul'ü unutmam lazım ve anlaşılan Pazar günleri spor barı denen yerler sevgililerini evde bırakıp gelen maço ahmaklarla doluyormuş. | Open Subtitles | كريتش علي ّ نسيان بول ومن الواضح ان الاحد هو يوم الرياضة حيث المثيرين كلهم في الخارج وخليلاتهم في البيت |
| O yüzden eşyan olması gerek ya, Gretch. | Open Subtitles | لهذا السبب تحتاجين الى اغراض كريتش |
| Evet, Bayan Kritch, bence siz dört numara giyiyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا ، سيدة (كريتش) أعتقد أن مقاسك هو 4 ؟ |
| Bruce... 1420, Bayan Kritch. | Open Subtitles | غرفة 1420 ، السيدة (كريتش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 