| - Bir çeşit hızlandırılmış kristal büyümesi. - Bu doğru. | Open Subtitles | إنها نوع من كريستالات النمو السريع هذا صحيح |
| Yani kristal met olan bir ortamda bulunmamış. | Open Subtitles | وهذا يعني بأنه لم يقترب من كريستالات الميثا |
| Hepsi elmas, bira kutuları ve kraliyet ipleriyle karıştırılmış plastik kristaller içeriyor. | TED | إنهم يحوون كريستالات بلاستيكية ممزوجة بالألماس علب البيرة والحرير الملكي جميعهم في مشهد واحد |
| Barakada yerde bulduğumuz kristaller bildiğimiz sofra tuzu. | Open Subtitles | كريستالات وجدناها على أرضية الثكنة ملح طعام بسيط |
| Kontrol rölesini bulup kristalleri çıkarmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نجد وحدة سيطرة فرعية و ننتزع منها كريستالات تشغيلها |
| Bu ellerle her gün çok narin kristalleri tutacaksın. | Open Subtitles | هذه الأيادي ستحمل كريستالات لدقائق عدة في العادة |
| Üç gün sonra seramik kutuyu çıkarıp kırıyorlar. Ve elmas kristali karşınızda! | Open Subtitles | وبعد 3 أيام يسحبون الصندوق السيراميكي ويفتحونه لتجد كريستالات الألماس |
| Prokaryotik karışıma Terrigen kristalini de ekledim. | Open Subtitles | الآن بعدما أضفت كريستالات التيريجين لمركب البروكاريوتيك |
| Evet! Ama hâlâ küçük bir sorunumuz var. Sadece 5 kristalimiz kaldı. | Open Subtitles | لازالت لدينا مشكلة صغيرة لم يتبقّ لدي سوى خمس كريستالات |
| Hemen ışınlanma kristallerini kullanın! | Open Subtitles | ! قوموا باستخدام كريستالات الانتقال |
| Ufak bir problemim var. Beş kristal... | Open Subtitles | لازالت لدينا مشكلة صغيرة لم يتبقّ لدي سوى خمس كريستالات |
| - Üç tane kristal. | Open Subtitles | ثلاثة كريستالات |
| Hayır! Senin için kristal almayacağım Oliver. | Open Subtitles | كلا لن أشتري كريستالات لك |
| - Küçük kristal parçaları. | Open Subtitles | مثل كريستالات صغيرة |
| kristaller çalışmıyor. | Open Subtitles | لا يمكنهم استخدام كريستالات الانتقال بالداخل |
| Sirinler, sadece "Dokuz kristaller"e yetecek kadar suyum var. | Open Subtitles | على رسلكم شباب، لدي من الماء مايسع تسعة كريستالات فقط |
| Nihayetinde bir Kâhin ürettik ve ondan yeni kristaller büyüttük. | Open Subtitles | في نهاية المطاف ، أذبنا الأحجار المقدسة في الأرض و أنتجنا كريستالات جديدة منها |
| Her yerde buz kristalleri var. | Open Subtitles | لدينا كريستالات من الثلج فى كل المكان |
| Hanımlar, barakanızda tuz kristalleri bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا كريستالات الملح في ثكناتكم |
| Lucia için ödenen banknotlardan birinde iyot kristalleri buldum. | Open Subtitles | " وجدت كريستالات اليود على أحد العملات المستخدمة لشراء " لوسيا |
| Ben o kadarına da razıyım. Güçlü'nün kristali gırtlağıma kaçtı. | Open Subtitles | أتمنّى لو أصابني زكام أفضل من تقيّأ (قوي) كريستالات في حلقي |
| Terrigen kristalini incelemeye ilk başlama sebebim bu. | Open Subtitles | "لذلك بدأتُ التجارب على كريستالات (تريجان)" |
| Silahları çalıştırmak için gereken dilityum kristalimiz yok. | Open Subtitles | أيها القائد أنا فقط أريد القول هنا بأنه ليس لدينا كريستالات ديليثيوم كافية |
| Işınlanma kristallerini bile mi? | Open Subtitles | حتى كريستالات الانتقال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 