| Christos'un dallama ve annemin soğuk nevale olması senin elinde değil. | Open Subtitles | لا يمكنك المساعدة اذا كان كريستوس حقير و امي ملكة الجليد |
| Christos gelmez zaten. | Open Subtitles | و كريستوس لن يأتي حتماً انه ليس مثلك حتى |
| - Evet. Maalesef Christos Clios'u konuşturamadım. | Open Subtitles | لسوء الحظ , لم استطع جعل كريستوس كليوس يتكلم |
| Christos orada bulunmuştu. | Open Subtitles | كريستوس الشخص الوحيد الذي يمكنه الدخول هناك |
| Eğer Cristos'la karşılaşmazsa, beni ilgilendirmez. | Open Subtitles | إذا لم يستطع التغلب على (كريستوس) فلست مهتماً (اذهب إلى هناك يا (كريستوس |
| Güvenli odayı kullanan sadece o değildi, Christos da var. | Open Subtitles | لم يكن الوحيد الذي يستعمل تلك الغرفة الامنة كريستوس ايضا استعملها |
| Christos, sana bir şey sormak istiyorum ve bana yalan söylemeni istemiyorum. | Open Subtitles | كريستوس اريد ان اسئلك شيئا ولا اريد ان تكذب عني |
| Christos bankanın düştüğü durumu anlattı. | Open Subtitles | كريستوس اخبرني عن المشكلة التي كان المصرف يعاني منها |
| Christos konuşmaya hazır değilse, saygı duymalıyız. | Open Subtitles | اذا كريستوس ليس مستعداً للتكلم يجب ان نحترم هذا |
| - İstiyorsan Christos'u görmeye git. - Ben karakola gidiyorum. | Open Subtitles | اذهبي لرؤية كريستوس اذا اردتي,انا سأذهب للمركز |
| Neden Adriana, Christos ve kıymetli arkadaşın Robert ölsün ki? | Open Subtitles | لماذا ادريانا, كريستوس, صديفك العزيز روبرت |
| Adriana ve Christos'u, hepimizi tehdit etti. Peki. - Litvinov'un yanına gitmem gerek. | Open Subtitles | هو هدد كريستوس وادريانا وكل واحد منا يجب ان اذهب الى ليتنيوف اتضنين انه من الحكمة الذهاب له؟ |
| Merhaba, Christos Clios'u aradınız, lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | مرحبا هنا كريستوس كليوس من فضلك اترك رسالت |
| Anahtarın ne bizde ne Christos'da olduğunu söyleyeceğiz. | Open Subtitles | نخبرهم بأننا لا نملك المفتاح ولا حتى كريستوس يملكه |
| Bunun için Christos'u bırakması gerekecekse onu da yapacaktır. | Open Subtitles | مهما كلف الآمر. و اذا كان يعني ذلك اطلاق سراح كريستوس , سوف يفعلها |
| Christos'u maç başlamadan 15 dakika önce futbol stadyumuna getir, sen de oğlunu geri alacaksın. | Open Subtitles | اجلب كريستوس الى ملعب كرة القدم الليلة قبل 15 دقيقة من بداية المباراة سوف تسترجع ابنك |
| Christos'a bir daha zarar verirsen aptalca bir şey denersen, bir şekilde bir hinlik peşinde koşarsan ne kadar sürtük olabileceğimi görürsün. | Open Subtitles | اجرح كريستوس ثانية افعل اي شيء غبي اعبث معي بأي طريقة و سوف ترى كم سوف اصبح ساقطة |
| Christos'u görünce kadar onu bırakma. | Open Subtitles | لا تجعله يذهب حتى نضع اعيننا على كريستوس |
| Hastanedeyiz. Annem Christos'u eve götürüyor. | Open Subtitles | نحن في المستشفى امي ستعيد كريستوس الى المنزل,اين انتي؟ |
| Şimdi de Cristos'a servis yapıyor. | Open Subtitles | والآن تخدم كريستوس |
| Kristos, şu müthiş Yunan şarabından biraz daha getir. | Open Subtitles | (كريستوس)، أحضر لنا مزيدًا من هذه الريستينا |
| Petrus Christus'ın "Genç Bir Kızın Portresi"nden esinlenilmiş. Ahşap üzerine yağlı boya. 30 x 40. | Open Subtitles | مستوحاة من "لوحة فتاة شابة" لـ (بيتروس كريستوس) زيتية على قماش 30 × 40 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 