| Burası benim dairem, Christoph, ve içinde canım ne isterse onu yaparım. | Open Subtitles | هذه شقتي يا كريستوف و يمكنني أن أفعل ما يحلو لي بداخلها |
| Meslektaşım Christoph Wachter ile İsviçre Büyükelçiliği'nin davetini kabul ettik. | TED | بمساعدة من زميلي كريستوف واشتر، قبلنا دعوة السفارة السويسرية. |
| Christoph Wachter: Midilli, Türkiye'ye yakın Yunan adalarından biri ve oradaki kalışımız boyunca, birçok mülteci, botlarla ve çok kalabalık sandallarla ulaştılar. Karaya bastıktan sonra kendi başlarına bırakıldılar. | TED | كريستوف واشتر: حسنا، تعتبر ليسبوس واحدة من الجزر اليونانية القريبة من تركيا، وخلال إقامتنا هناك، وصل العديد من طالبي اللجوء على متن قوارب مكتظة، وبعد وصولهم، تم تجاهلهم تماما. |
| Christof Koch, Caltech'te bir biyo-mühendislik profesörüdür. | Open Subtitles | كريستوف كوخ هو أستاذ الهندسة والأحياء بكالتك |
| Kalk ayağa, Kristoff. Hadi, bay Kristoff. Hadi! | Open Subtitles | إستيقظ كريستوف, هيا الآن , أنت قاسي, صحيح ؟ |
| Kendi Ütopyamı buldum, San Christophe adında bir cennet parçası. | Open Subtitles | لقد وجدت يوتوبيا, قطعة صغيرة من السماء تدعى سان كريستوف |
| Christoph Sensenbrink, sizi Christoph Sensenbrink ile tanıştırayım. | Open Subtitles | :كريستوف سنسنبيرك، اقدم لك كريستوف سنسنبيرك |
| Christoph Wachter, sahneye gel. | TED | كريستوف واشتر، اصعد على المنصة. |
| Christoph, kes şunu! İmdat! Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | كريستوف , توقف النجدة , فأنت تؤلمني |
| Christoph, ne istersen yap. | Open Subtitles | كريستوف , افعل ما تشاء افعل أي شيء |
| Tanıştığımızda, Christoph bir aktördü. | Open Subtitles | كريستوف , كان ممثلا عندما التقيته |
| Christoph ve François'nın sevgili François'nın babaları. | Open Subtitles | ... كريستوف... وفرانسوا .. عزيزي فرانسوا |
| Erkeklerde Alp kayakçılarından Benjamin Raich ve Reinfried kazanırken biatlonda, Christoph Sumann dünya kupasını aldı ve 19 yaşındaki Gregor Schlierenzauer Kulm'daki dünya kupasında kayakla atlama birinciliğini kimseye bırakmadı. | Open Subtitles | متزلجي جبال الألب بنيامين رايش ورينفريدهربرستقدربحواسباقتهم كريستوف سومان قد حصل علي كأس العالم في بياتلون وجريجورشلورينزرصاحبال19 عاما هيمن علي القفز التزحلقي في كأس العالم. |
| Georg Christoph Lichtenberg'ün söylediği gibi: | Open Subtitles | كما يخبرنا جورج كريستوف ليشتنبرغ |
| Kuzey Carolina'dan Charlotte, Christof'lasınız. | Open Subtitles | -شارلوت " من - شمال كارولينا" "أنت مع " كريستوف |
| Selam, Christof. Sadece bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | "كيف حالك " كريستوف أود فقط أن أقول شئ واحد |
| Evet, Christof, bize bu gece değerli vaktini ayırdığın için sana ne kadar teşekkür etsek azdır. | Open Subtitles | "حسنا يا "كريستوف لن أوفيك حقك في الشكر لاٍعطائننا بعضا من وقتك الليلة |
| # Hatta Kristoff ve Sven'in duş almasını bile sağladım # | Open Subtitles | أنا حتى تمكن من الاستحمام في كريستوف وسفين |
| Seni burada tutabilirim ya da Kristoff gibi raylara atabilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أبقيك هنا أو أبعثرك على القضبان مثل * كريستوف |
| 10 yıl önce filmler yapmaya, aklımda böyle basit sorularla başladım. Önce Christophe Abric adında bir arkadaşımla bağımsız müziğe adanmış | TED | حسناً مع وجود مثل تلك الأسئلة البسيطة بالحسبان بدأت بصناعة الأفلام منذ 10 سنين بدايةً مع صديق، يدعى كريستوف أبريك |
| Cristof Fabian, 23 Kasım 1966, Paris. | Open Subtitles | كريستوف فابيون، ولدت فى الـ23 من تشرين الثانى عام 1966 فى باريس. |
| Ailem için, senin için, Christopher için yapmaya çalıştığım şey bu. | Open Subtitles | هذا ما أحاول فعله ، من أجلك و من أجل كريستوف |
| - Babam beni Krystof amcası sandığı günlerinden birini yaşıyor. | Open Subtitles | أين أنت؟ إنه أبي، هو يظنني عمه كريستوف اليوم. |
| Eduard Christoff Phillipe Gerard Renaldi senin babandı. | Open Subtitles | إدوارد كريستوف فيليب جراد رينالدي هو والدك |
| Yazan ve yöneten: Krzysztof Kieslowski | Open Subtitles | سيناريو و إخراج "كريستوف كيسلوفيسكي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 