| Önündeki ufak bot ise, 80 yıl sonra Kristof Kolomb'un içinde Atlantik'i geçtiği gemi. | TED | والقارب الصغير أمامها هو الذي صنع بعد 80 عام والذي ابحر فيه كريستوفر كولومبوس عبر الاطلنطي |
| Kristof Kolomb 1942 yılında bu ismi vermiş. | Open Subtitles | كريستوفر كولومبوس أعطاه هذا الاسم في عام 1492 . |
| Kristof Kolomb hattını sever miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت ترغب كريستوفر كولومبوس أن خط . |
| Kristof Kolomb 1942 yılında bu ismi vermiş. | Open Subtitles | كريستوفر كولومبوس أعطاه هذا الاسم في عام 1492 . |
| Herkes Kristof Kolomb Günü'nü unutmuş gibi. | Open Subtitles | ♪ وسنة جديدة سعيدة ♪ "يبدوا أن الجميع نسي أمر "كريستوفر كولومبوس |
| Bir zamanlar, Kristof Kolomb burada karaya ayak basmıştı. Günlüğünde şöyle yazmıştı: | Open Subtitles | عندما حطّ كريستوفر كولومبوس رحاله هناh |
| Belki de elimizde bir Kristof Kolomb'umuz daha var. | Open Subtitles | ربما لدينا, (كريستوفر كولومبوس) آخر بين أيدينا |
| Çantamdan Kristof Kolomb'umu verir misin? | Open Subtitles | هلا ناولتني (كريستوفر كولومبوس) من حقيبة عدتي؟ |
| Kristof Kolomb'un sözü. | Open Subtitles | إنه كريستوفر كولومبوس |
| Kristof Kolomb. | Open Subtitles | "كريستوفر كولومبوس" |
| Sizin de bildiğiniz gibi, Kristof Kolomb'dan önce 4 asır Kuzey Amerika'nın bir parçası olan bir yere. | Open Subtitles | وهو المكان الذي، وانت تعرفينه جيّدًا من الناحية الفنية جزء من (أمريكا الشمالية( أربعة قرون كاملة قبل (كريستوفر كولومبوس)؟ |
| - Kristof Kolomb? - Tabi. | Open Subtitles | ( كريستوفر كولومبوس ) - نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 