Christina onu aramak için çıktı ve... o gece geç vakitte cesedini bulduk. | Open Subtitles | ذهبت أنا و كريستينا لنبحث عنه حسناً .وجدنا جثته مؤخراً في هذه الليله |
Güzel, seni,hayal kırıklığına uğratacağım için üzgünüm, fakat Christina'yı hayatımdan çıkartmayacağım. | Open Subtitles | حسناً, أنا آسفه لتخييب ظنك لكنني لن أخبر كريستينا أن تخرج |
Bak, ben Christina ile hala arkadaşım diye, bu seni önemsemediğim anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | أنظر, ليس لأني صديقة مع كريستينا هذا لا يعني أني لا أهتم بك |
Vicky ve Cristina sergiden çıkıp akşam yemeğine gitmeye karar verdiler. | Open Subtitles | فيكي و كريستينا غادرتا المعرض الفني و قررتا أن تذهبا للعشاء |
Otele döndüler. Cristina daha iyiydi ama halsiz düşmüştü ve dinlenmeye ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | عادوا للفندق، كريستينا كانت بحال أفضل و لكنها كانت ضعيفة و تحتاج للراحة |
Simona Botti ve Kristina Orfali, ile birlikte Amerikan ve Fransız aileler ile röportaj yaptığımız bir çalışma gerçekleştirdik. | TED | في الدراسة التي قمت بها مع سيمونا بوتي و كريستينا ورفالي على الاباء والامهات في امريكا وفرنسا الذين تعرضوا |
Christina bu yönteme tüm kalbiyle inanıyor. Bugüne kadar migrenimle ilgili yapılmış olan en muhteşem şey bu cihaz. | TED | كريستينا الآن تثق به بشدة. ج.س: إنه أفضل شيء لصداعي النصفي. |
Bu Rachel Field, Robert Graves, ve çok genç Robert Graves, Christina Rossetti. | TED | هذا ريتشال فيلد، روبرت غرافس، روبرت غرافس وهو شاب، كريستينا روسيتي. |
İşte Christina bu, asla hangi silahı çekeceğini bilemezsin. | Open Subtitles | انت لن تعرف يد كريستينا ستمتد الي اي سلاح |
Nereden bileyim tek teklifin bu olacağını. - Christina, iyi akşamlar. - Merhaba Frasier. | Open Subtitles | لقد بدأت الرهان ب 100 من كان يعلم انها ستكون المزايده الوحيده؟ كريستينا. |
Christina bunu yapabileceğimden emin değil... | Open Subtitles | كريستينا, انا لا اعرف حقا ان كنت استطيع.. |
Christina Pagniacci o kadar zeki ki sezon başlamadan önce ilk 11'de oynayan 3 oyuncusunu sattı. | Open Subtitles | كريستينا باغنياتشي الذكية جداً.. باعت 3 من لاعبي رمية البداية.. من العام الماضي خلال موسم توقف اللعب |
Christina, gelecek yıl kalman için 2 milyon dolar verecek. | Open Subtitles | كريستينا تريد أن تعطيك 2 مليون دولار لتمدد عقدك لهذه السنة |
Bunu düşünecek olursan ve Christina'nın halini nasıl bir trajedi olduğunu anlarsın. | Open Subtitles | وعندما تفكر في الأمر ما هي كريستينا.. إنها مأساة.. |
Christina Pagniacci o kadar zeki ki sezon başlamadan önce ilk 11'de oynayan 3 oyuncusunu sattı. | Open Subtitles | كريستينا باغنياتشي الذكية جداً.. باعت 3 من لاعبي رمية البداية.. من العام الماضي خلال موسم توقف اللعب |
Gerçekten, Cristina, bence gelecekteki kocana biraz daha sıcakkanlı davranmayı denemelisin. | Open Subtitles | كريستينا .ان هذا الزوج الافظل الذي قد تحصلي عليه |
- Dördüncü gemiden hiç haberim yoktu benim. - Evet, Santa Cristina. | Open Subtitles | لم يكن عندي أي فكرة بأنه يمتلك سفينة رابعة نعم ، سفينة سانتا كريستينا |
Eşi Cristina Williams Peck tarafından imzalı, organ nakli izin belgesi. | Open Subtitles | هذا التفويض للزرع وقّع من قبل زوجته، كريستينا وليامز بيك |
Toplantı odasına geçsen iyi olacak Cristina. Telefon kullanmak yok. | Open Subtitles | تغيير الأفراد يا كريستينا لا أقصد الاهانة |
Bu tabela Kristina'nın fikriydi. Ev gibi olmasını istemişti. | Open Subtitles | اللافتة كانت فكرة كريستينا أرادتها أن تكون مثل البيت |
Özellikle Milan düşesi Christine hakkında bilgi toplayacaksınız. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو أن تجري تحقيقا حول كريستينا ، دوقة ميلان |
Burası sadece senin için bir otel. Her geldiğinde, Kristin... Sorun çıkartıyorsun. | Open Subtitles | تعاملين هذا المكان كفندق كل مرة تاتين إلى هنا كريستينا أنت تسببين المشاكل |
Kristine biraz daha kalmamı istedi. | Open Subtitles | كريستينا تريدني أن أمكث فترة أطول |