عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كريسماس كارول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Christmas Carol
| Owen'a bu raundu kazandığını söyle ama... "A Christmas Carol" için cips soslarım hazır ona göre! | Open Subtitles | أخبري (أوين) أنّه فاز في هذه الجولة، ولكن لديّ الدور في فيلم (كريسماس كارول). |
| "Fame" ve "A Christmas Carol" ı yeniden mi çektiler? | Open Subtitles | لقد جدّدوا فيلم (فام) و(كريسماس كارول). |