عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كريس كرينجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kris Kringle
| Yani, hala Kris Kringle'ın kakao bardaklarını bekliyoruz ama harika olmuş değil mi? | Open Subtitles | ما زلنا ننتظر أكواب الكاكاو من "كريس كرينجل" لكن حتى الآن، يبدو رائعا أليس كذلك ؟ |
| Kör talih işte, Kris Kringle. | Open Subtitles | حظ سيء كريس كرينجل |
| Kris Kringle. | Open Subtitles | "كريس كرينجل" |