| Yoğunlaştırılmış aktif bileşenleri birden beşe kadar seviyelendirilmiş beş farklı kremi satışa sunuyoruz. | Open Subtitles | سنقوم ببيع 5 كريمات منفصلة بقوة متناقصة حسب تركيز المكون الحيوي |
| Ne yaptın? Arabadan lokantaya gelene kadar güzellik kremi mi sürdün? | Open Subtitles | ماذا فعلتٍ، حصلتٍ على كريمات للتّجميل بطريقكِ من السّيارة للمطعم؟ |
| Onun için epey fazla güneş kremi lazım olacak. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى بعض كريمات واقية من الشمس الثقيلة للقيام بذلك. |
| Yüzünü yıkadıktan sonra en az 7 değişik krem sürer. | Open Subtitles | بعد ان تغسل وجهها , تضع ما لا يقل عن 7 كريمات مختلفة |
| Keşke mağazadan biraz antibiyotik krem almış olsaydım. | Open Subtitles | ليتني أخذت بعض كريمات المضاد الحيوي من المتجر |
| Bu yalnızca Madison Avenue'nin yüz kremlerini ve iki kişilik arabalarını satabilmek için kullandığı kelimeler. | Open Subtitles | "إنها مجرد كلمة إستُخدمت من قِبل سكان "ماديسون أفينو ليبيعوا كريمات البشرة والسيارات ذات المقعدين |
| İlaçlarını, kızarık kremlerini. | Open Subtitles | أدويته كريمات الطفح الجلدى |
| Yüz kremlerine sünnet derisi falan koymuyorlar. | Open Subtitles | لا يستخدمون القُلْفَة في كريمات الوجه |
| - Yanıyorum. Güneş kremi kullanıyor musunuz? | Open Subtitles | انا كذلك هل انت تضع اية كريمات للبشرة ؟ |
| - Yanıyorum. Güneş kremi kullanıyor musunuz? | Open Subtitles | انا كذلك هل انت تضع اية كريمات للبشرة ؟ |
| SPF güneş kremi, dudak kremi ve elyaflı yeşil battaniye. | Open Subtitles | ساعة مقياس المعدلات " إس بي إف 70 " كريمات لحروق الشمس ... ملمع شفاه وغطاء دافئ أخضر بلون البحر ؟ |
| Biraz güneş kremi de sürerim. | Open Subtitles | أضع بعض كريمات الشمس عليك |
| krem kullanmadınız mı? | Open Subtitles | هل حاولت استخدام كريمات بشرة؟ |
| Sizin kullandığınız yüz kremlerine koyuyorlar. Kadınların. | Open Subtitles | ويضعونها في كريمات الوجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 