Sadece para konusunda aptallaşıyorum, bu yüzden ve çok cömert bir arkadaş olduğumdan asla fazla param olmayacak. | Open Subtitles | و لكنني أتصرف بغباء شديد بمالي و لهذا لن أملك أبداً الكثير منه و لأنني صديقة كريمه جداً |
İyi davranmaya çalıştım, cömert olmaya çalıştım ama karın sanki seni dövmüşüm ve kolunda sigara söndürmüşüm gibi davranıyor. | Open Subtitles | انا حاولت بأن اكون لطيفه انا حاولت بأن اكون كريمه وهي تعاملني كأني اضربك واطفيء السجائر على ذراعك |
Bu uçağa ve içindeki tüm yolculara güvenli bir yolculuk ve cömert bir yaşam bahşet. | Open Subtitles | و عسى ركاب تلك الطائرة بالكامل أن يجدوا الممر الآمن و حياة كريمه |
Eğer süt ürünlerine alerjin varsa kahvene Krema koymamalısın. | Open Subtitles | لو انك حساسه من الالبان يجب عليك ان لا تضعي كريمه في قهوتك |
Gelin böyle. - Krema mı bu? | Open Subtitles | اقتربوا هل هذه كريمه ؟ |
Bir duble büyük latte, ekstra kremalı cevizli turta. | Open Subtitles | أوه أهلا روز اه ,كوب من الحليب الدسم المضاعف و فطيرة اللحم المقدد مع كريمه مخفوقه |
Kremasız olsun dememiştim. Bir köpek yavrunun olması gibi bir şey. | Open Subtitles | لم أقل بدون كريمه هذا مثل أن يكون لك جرو للمتعة |
Yıllar boyunca bu hastaneye çok cömert oldum. | Open Subtitles | لقد كنت كريمه جداً مع هذا المستشفى لسنوات |
Crickett, sen de cesur ve cömert bir kadınsın. | Open Subtitles | و كريكت أنت أمرأه شجاعه و كريمه |
cömert bir doğum izni paketimiz mevcut. | Open Subtitles | لدينا عطلة أمومه كريمه للغايه |
- Fazla cömert. - Oh, Kenna. | Open Subtitles | كريمه مع الخطائين - أوه، كينا - |
cömert bir ruha sahip. | Open Subtitles | لقد كان روحا كريمه |
Biraz cömert ol. | Open Subtitles | كوني كريمه |
Krema mı? | Open Subtitles | كريمه ؟ |
- Krema. | Open Subtitles | - كريمه . |
Birkaç ay önce bir kase dolusu kremalı mantar çorbası eşliğinde onun dosyasını okuduğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أتذكر قرائه ملفه منذ بضعه أشهر مضوا أثناء تناول لوعاء من حساء كريمه فطر عش الغراب |
Tamam, o zaman iki çilekli kurabiyeli ve kremalı. | Open Subtitles | حسنا, إذاً , قطعتان من الفراوله بسكويت و كريمه , اعلم انك تريد رقاقه نعناع يا جى |
Kremasız olsun demiştim. | Open Subtitles | قلت بدون كريمه |