| Ekini toplamadan evvel tohumu pis kokulu gübreyle besleyip böcek zehriyle haşeratları öldürmelisin. | Open Subtitles | سيكون عليك رشة بالمبيدات القوية ووضع السماد كريه الرائحة عليه قبل جني الثمار |
| "Kapiyi açmayi basardin, ancak karsina "çirkin, pis kokulu, yosun kapli bir ork çikti." | Open Subtitles | مع غول ٍ قبيح المنظر ، كريه الرائحة ، و مغطى بالطحالب |
| Ama tam tersi, bana bir şişko, ve kokuşmuş sarhoş dedi. | Open Subtitles | لكن بدلاً من ذلك قال لي أنت بدين كريه الرائحة مخمور |
| O adi, kokuşmuş teknik deha pençelerimde kıvranacak! | Open Subtitles | سوف أحضر هذا الميكانيكى القذر العبقرى كريه الرائحة |
| İnatçı, pis kokan bir hayvanla, tozlu büyük bir çukura gitmek için heyecanlı mıyım? | Open Subtitles | هل أشعر بالإثارة حول أننى سأركب وحش كريه الرائحة فى فتحة كبيرة مُغبرة من الأرض؟ |
| Ben çürümüş, kokmuş leş gibi bir kuşum. | Open Subtitles | أنا بالضبط كما قلت عني كريه الرائحة وقذر |
| Ya kardeşim de, adam kokuyor. Nesini öpeceksin? | Open Subtitles | جميل، ولكن الرجل يكون كريه الرائحة أين سيقبلونه ؟ |
| Pis kokmadığı, kirli ya da iğrenç bir şey olmadığı müddetçe. | Open Subtitles | طالما ليس كريه الرائحة, قذر أو... شىء ضخم |
| Eklem iltihabından bükülmüş elleri olan pis kokulu yaşlı biri olduğum zaman bile mi? | Open Subtitles | حتى عندما أنا رجل القديمة، كريه الرائحة بأيدي مخلب الشبيهة بالمخلب، والتهاب المفاصل؟ |
| - pis kokulu Marjorie konusunda hep suçlu hissetmişimdir. | Open Subtitles | لقد شعرت دائماً بالذنب حول كريه الرائحة مارجورى |
| İki dakika içinde korkunç ve pis kokulu bu yaratık ödülünü almak üzere burada olacak. | Open Subtitles | و بعد دقيقتين ... هذا المخلوق المروع , كريه الرائحة قادم ليأخذ مكافأته |
| Değersiz, pis kokulu adımını hayvan barınağında zehirlenmekten kurtarmış olmam dışında. | Open Subtitles | فقط الخاص بك لا قيمة لها، كريه الرائحة واحد step- من-بالغاز-في-الجنيه كائن الحياة. |
| Demek kocamın bana "pis kokulu sürtük" demesi beni gururlandırmalı? | Open Subtitles | أوه، لذا أنا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ مُغرى بأنّ زوجي يَدْعوني a "صعلوك كريه الرائحة"؟ |
| Boş vaktimi, korkunç bir cadı için, kokuşmuş ve harap bir evde dantellerin tozunu alarak geçireceğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أنفّض مفارش منزل كريه الرائحة لساحرة عجوز. |
| Ama onu sadece şişko kıçlı, kokuşmuş bir sarhoş olduğuma inandırabilirim. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة فقط يمكنني إقناعه بها لو لم أكن شخص بدين كريه الرائحة مخمور |
| ben koca kıçlı, kokuşmuş bir sarhoşum, ...babam da koca kıçlı kokuşmuş bir sarhoş. | Open Subtitles | براين أنا بدين كريه الرائحة مخمور لأن أبي بدين كريه الرائحة مخمور و علي إثبات ذلك له |
| İnatçı, pis kokan bir hayvanla, tozlu büyük bir çukura gitmek için heyecanlı mıyım? | Open Subtitles | هل أشعر بالإثارة حول أننى سأركب وحش كريه الرائحة فى فتحة كبيرة مُغبرة من الأرض؟ |
| Evet,etrafta hayaletler pis kokan bir hava | Open Subtitles | حسنا، بين الاشباح و الهواء كريه الرائحة |
| Kabul et artık seni kokmuş deve. | Open Subtitles | فقط أعترف بذلك، أنت جمل كريه الرائحة. |
| Otur, kokmuş. | Open Subtitles | إجلسْ، يا كريه الرائحة. |
| Bu çok kötü kokuyor. Bunu yememi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هذا كريه الرائحة اتظنني ساكل هذا؟ |
| Pis kokuyor, ellerim yapış yapış oluyor. | Open Subtitles | إنه كريه الرائحة ، لزج و بعد الأكل |
| Evime geliyor ve mıknatıslı harflerle iğrenç olduğumu yazıyor. | Open Subtitles | يأتي إلى بيتي يكتب أني كريه الرائحة ! بحروفي الممغنطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 