| Kismet'e öğretmenin amacı, sosyal anlamda zeki bir makine yaratmaktı. | Open Subtitles | الغرض من صنع كزميت هو محاولة صنع آلة ذكية اجتماعياً |
| İğreniyor musun? Yaramaz Kismet. Senin pillerini çıkarmam gerek. | Open Subtitles | اشمئزاز يا كزميت يا قليل الأدب ، سوف أنزع بطارياتك |
| Artık gitmem gerek Kismet. Sanırım bu seni üzecek. | Open Subtitles | علي أن أذهب الآن يا كزميت أعتقد أن هذا سيجعلك حزيناً |
| Kismet mutlu olabilir misin? | Open Subtitles | كزميت ، هل يمكنك أن تكون سعيداً ؟ |
| Merhaba Kismet. Ben John. | Open Subtitles | مرحباً يا كزميت أنا جون |
| Hakkımda ne düşünüyorsun Kismet? | Open Subtitles | ما رأيك في يا كزميت ؟ |
| Kismet'e bayıldım elbette. | Open Subtitles | وقعت في حب كزميت بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 