"كزوج وزوجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karı koca olarak
• karı-koca olarak

Bütün olanları, bir daha karı koca olarak yaşayamayacağımızı kabullenmek benim için zor oldu.
كان صعبا عليَّ تقبُّل ما حدث وأننا لن نعيش أبداً كزوج وزوجة

karı koca olarak ilk gecemizin unutulmaz olacağına dair yemin etmiştim.
أعدك، أن ليلتنا الاولى كزوج وزوجة ستكون الليلة التي سنتذكرها

karı koca olarak ilk seks pozisyonunuzun ne olacağını düşünüyorsun?
ماذا تظنين سيكون الوضع الجنسي الأول كزوج وزوجة ؟

Bütün bu çılgınlıklardan önce, bu evde karı-koca olarak birlikte yaşıyorduk.
قبلَ كُل هذا الجنون, عشنا سوياً في هذا المنزل, كزوج وزوجة

"Yakında Gretna'dan karı-koca olarak dönmelerini bekliyoruz.
نتوقع عودتهم من جريتنا قريبا، كزوج وزوجة.

1973'te karı koca olarak Sovyet denizaltısıyla Seattle'a getirildik ve bir balıkçı teknesiyle sahile bırakıldık.
وفي عام 1973 ، كزوج وزوجة اقتادونا على متن غواصة سوفياتية لقارب صيد قبالة شاطئ سياتل

Birleşme seramonisi işe yaradı. Ama yine de hâlâ karı koca olarak yaşamamız gerekiyor.
طقوس التوحيد نجحت، لكن ما زال علينا أن نحيا كزوج وزوجة.

karı koca olarak yaşamak başka şeydir.
لكن نعيش معا كزوج وزوجة شئ أخرى

Bu, karı koca olarak ilk dansımız olacak.
هذه ستكون اولى رقصاتنا كزوج وزوجة

Söylediğiniz gibi karı koca olarak birlikte yaşıyorsanız bu sizin için bir sorun olmayacaktır, değil mi?
أنكم بالحقيقة تعيشون معا كزوج وزوجة. - هذا لن يكون مشكلة بالنسبة لكم، صحيح؟ - لا.

karı koca olarak son Şükran Günümüz.
لدينا عيد الشكر الماضي كزوج وزوجة.

karı koca olarak mutlu bir hayat sürebilmemiz için ne yapmam gerektiğini söyle.
لنعيش حياة سعيدة كزوج وزوجة

İki gün sonra, karı koca olarak hayatımıza başlayabilmek için, Joy'la beraber Camden'a döndük.
بعد يومين (عدت و (جوي) الى (كامدن لنبدأ حياتنا كزوج وزوجة

Bay Bates, bununla yüzleşeceksek, karı koca olarak yüzleşelim ve kenara çekilip uzaktan izlemeyelim, hiç kimsenin buna hakkı yok.
سيد (بيتس) إن كان علينا مواجهة هذا فسنواجهه كزوج وزوجة ولن يتم تهميشنا لكي نراقب عن بعد بدون حق حتى بأن يتم اعلامنا

İlk defa karı koca olarak dans edecekleri sahneye geldiler.
لرقصتهم الأولى كزوج وزوجة.

karı koca olarak ilk Şükran Günümüz. Aynen ya.
لدينا أولا الشكر كزوج وزوجة.

Sadece karı koca olarak değil.
.ليس كزوج وزوجة

Bu bizim karı-koca olarak ilk sabahımız.
هذه أول مرة نستيقظ فيها كزوج وزوجة مجدداً

Ve ve ve biz bütün yaşamımızı karı-koca olarak harcamak istiyoruz,
ونحن نريد قضاء ماتبقى من عمرنا سويا كزوج وزوجة

1,5 yıl karı-koca olarak gizli bir görev?
سنة ونصف من الاختباء الشديد كزوج وزوجة ؟