| Cadı olmamız, yenilmez olduğun anlamına gelmez. | Open Subtitles | إنّ حقيقتنا كساحرات لا تعني بأننا مُحصّنات |
| Cadı olmamız doğa kanunlarının üstünde olduğumuz anlamına gelmez. | Open Subtitles | فطبيعتنا كساحرات لا تعني بأننا فوق قوانين الطبيعة |
| Bence cadıları yok etmenin en iyi yolu onlara Cadı değillermiş gibi davranmak. | Open Subtitles | بالنسبة لي، أعتقد بأنَّ الطريقة المثالية لتدمير الساحرات هي بألاَّ تعاملهم جميعاً كساحرات اطلاقاً |
| Merak etmeyin, Cadı meselelerinizi kimseciklere anlatmayız. | Open Subtitles | لا تقلقي فنحن لن نُخبر أحداً بأمركنَّ كساحرات وغيره |
| Fakat benim süper kahramanımı Cadı olarak durduramadınız. | Open Subtitles | ولكنكم لن تستطيعوا أن توقفوا بطلي الخارق كساحرات |
| Cadı diye nitelendirdiğimiz kadınlar, Cadı olarak doğarlar ve yetenekleri, ki biz bunlara güç diyoruz onların bir parçasıdır, tabiri caizse DNA'larında vardır. | Open Subtitles | النساء اللائي يعرفن كساحرات يولدن على تلك الشاكلة ومهاراتهم التي نسميها قدرات تعد جزءاً منهم جزء من حمضهم النووي، لو رغبت في التوضيح |
| Cadı olduğunuzun bilinmesini engelleyecekse olur. | Open Subtitles | و لتجنّب انكشاف حقيقتكنَّ كساحرات |
| Benim söylediklerime ılımlı yaklaşmıyordun çünkü onları küçük kızlar yerine Cadı olarak yetiştirmek istiyordun. | Open Subtitles | فلم تكوني متفتحة لما أقوله، لأنكِ أردتِ تربيتهُنَّ كساحرات... عوضاً عن فتيات صغيرات |
| Halliwell'ler olarak, Cadı olarak kutsandık ve kadın olarak lanetlendik. | Open Subtitles | إننا كفتيات "هاليويل" مباركات كساحرات ولكننا ملعونات كنساء طبيعيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 