| Nirrti'nin deneyinden sonra Cassandra'dan aldığım EEG'ler. | Open Subtitles | مخطط كهرباء الدماغ أخذ من كساندرا بعد تجربة نيرتي الوراثية |
| - Şimdiye dek, Cassandra'ya bizden bahsetmediğini nereden bilebilirim, Brock? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بك وأنت لم تخبر "كساندرا" حتى الآن |
| Yani Cassandra'nın bir çeşit gelişmiş insana dönüştüğünü mü söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقصدين أن (كساندرا) ستصبح نوعاً ما من البشر المُتقًدم ؟ |
| Kassandra bunu niye yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا ستقوم كساندرا بفعل هذا الشيء ؟ |
| Kassandra, Çemberi ve kiliseyi korumak, intikam almaktan daha önemli. | Open Subtitles | كساندرا) حماية الحلقة والكنيسة) أهمُ بكثير من الإنتقام |
| Cassandra'yı düşünüyordum. | Open Subtitles | انا اتذكر كساندرا |
| Cassandra'nın vücudu düşük seviyede elektro-manyetik alan oluşturuyor. | Open Subtitles | جسد (كساندرا) يُظهر حقل كهرومغناطسى منخفص التردُد |
| Cassandra' nın gezegeninde, SG-7 iki ateş ve halüsilasyon vakasına şahit olmuşlar, Cassandra' nın yaşında iki çocuk. | Open Subtitles | حسناً , على كوكب (كساندرا) .. شاهد الفريق حالتين من الحُمى والهلوسة فى مراهقين بعمر (كساندرا) |
| - Cassandra'ya yardım edebileceğini söylüyor. | Open Subtitles | -لقد قالت أنه بإمكانها مساعدة (كساندرا ) |
| Eğer Nirrti'nin Cassandra'nın kan örnekleriyle gitmesine izin verirsek, çok güçlü gelişmiş bir konukçu yapabilir. | Open Subtitles | إذا سمحنا لـ(نيرتى) بالمغادرة مع عينة من دماء (كساندرا) فسيكون بإمكانها صنع عائل مُتقًدم وتصبح قوية بشكل خطِر |
| Efendim, Cassandra Goa'uld'lar yüzünden bu durumda. | Open Subtitles | سيدى , لست بحاجة لتذكيرك أن (كساندرا) مريضة بسبب الجواؤلد |
| SG-1 Cassandra'nın hayatı karşılığında anlaşma yapmaya beni ikna etti, Bu gerekli değil. | Open Subtitles | لقد أقنعنى فريق (إس.جى-1) لعقد إتفاق لاجل حياة (كساندرا) وهذا ليس ضرورياً |
| Cassandra'nın hastalığını iyileştirdikten sonra gitmekte serbestsin. | Open Subtitles | حسناً .. قومى بعلاج (كساندرا) من علتها فيُسمح لكِ بالذهاب |
| O zaman şunu hatırlatmamda yarar var, elinde silah tutan şu kadın Cassandra'nın annesi. | Open Subtitles | إذن فيجب أن اذكركِ بأن المرأة الواقفة الحاملة للسلاح والدة (كساندرا) |
| İsimleri Cassandra, Dimitri ve Bashira'ydı. | Open Subtitles | (أسماءهم كانت (كساندرا (ديميتري) و (بشيرة) |
| Nasıl gidiyor Cassandra? | Open Subtitles | مقرف كيف حالكِ كساندرا ؟ |
| Cassandra, Troya prensesi. | Open Subtitles | ان " كساندرا " كانت اميرة طروادة |
| Sende gerçek bir arayıcının kalbi var, Kassandra... Byron'da olduğu gibi. | Open Subtitles | (لديكِ قلب الباحث الحقيقي يا (كساندرا (كما كان لـ (بايرون |
| Kiliseyi karanlık kötülükten korumak için kendi hayatını riske atan Kassandra Pentaghast'ı bu vesileyle Orlais'in kahramanı ilan ediyorum. | Open Subtitles | لأنها خاطرت بحياتها لحماية الكنيسة أمام أظلم الشرور (أعلن أن (كساندرا بينتجاست) بطلة (أورليه |
| Kassandra ve Galyan'ı arama çalışmalarını hemen başlatacağım. Frenic." | Open Subtitles | " (عن مكان (كساندرا) و (جالين) في الحال ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 