"كسبوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazandı
• kazandılar
• kazanıldı
• kazanmışlar
• kazanırlarsa

Sanırım bazılarınız dinlenip yenilenmeye hak kazandı.
وأعتقد أن هناك عدد قليل منكم قد كسبوا بعض من الراحة والإسترخاء

¤ Atalarımız özgür olma hakkını kazandı. ¤
. .. أسلافنا كسبوا الحق في أن تكون حراً

Bu parayı sattıkları kölelerin alın terinden kazandılar.
كسبوا ذلك بعرق العبيد الذين ينتاجرون بهم

Sonra da bir N.S.A anlaşması kazandılar.
ثم كسبوا صفقة عقود مع وكالة الأمن القومي

Artık çok geç! Bu işten milyonlarca dolar kazanıldı!
, لقد تأخر الوقت ـ انهم كسبوا ملايين دولارات

Anlayamıyorum. O kadar para kazanmışlar.
-لا أفهم الأمر، لقد كسبوا مالاً كثيراً للغاية

Şu demek oluyor, eğer bahsi kazanırlarsa sizin gibi özgür olacaklar ancak kaybederlerse, sizinle birlikte ölecekler.
إن كسبوا الرهان يصبحون أحراراً مثلك، لكن إذا خسروا الرهان يموتون معك

Fakat Donna'nın menüyü değiştirdiği yıl Bears kendi kümesini kazanmakla kalmadı, Peach County Trojans takımını 28-14 yenerek eyalet şampiyonasını da kazandı.
لكن في السنة التي غيرت فيها دونا قوائم الطعام، لم يكسب فريق "بيرز" قسمهم فقط، ولكنهم كسبوا بطولة الولاية، وهزموا فريق "تروجانز" التابع "لمعاطعة بيتش" 28-14.

Hintiler 2 kere walk-off'ı kazandı.
الهنود كسبوا اليوم بثنائية

Bu adamlar Bağdat'ta bir ton para kazandı.
هؤلاء الرجال كسبوا الكثير من (الأموال في (بغداد،

Bir de Jillian'ın yüzme takımı final yarışını kazandı.
و.. فريق (جيليان) للسباحة كسبوا النهائي.

Geçen yıl da altı altın madalya kazandılar.
لقد كسبوا ستة ذهبيات مجدداً السنة الماضية

O duvarda olmaya hak kazandılar.
هم كسبوا الحق في أن يكونوا على هذا الجدار .

En iyi durumda, bu adamların davranışları güvenilirliklerini sarmış en kötü durumdaysa, korkunç şeyler yapmışlar kendi suçları için yanlışlıkla başkaları suçlanmış ve özgürlüklerini kazanmışlar.
حتى الآن، في أحسن الأحوال، أفعال هذين الرجلين تضعف مصداقيتهم، و، في أسوء الأحوال، لقد فعلوا ما لا يوصف... لقد كسبوا حريتهم