"كسراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırığı
• çatlak
• kırığa
• çatlağı

Yağ embolisi için düzeltilmemiş kemik kırığı gerekir.
الانسداد الدهني يتطلب كسراً عظمياً غير ملتحم

Muhtemelen kafatası kırığı yok. Oh. Sıradaki lütfen.
وعلى الأرجح أنَّه ليس كسراً في العظم. التاليه، رجاءً

Yangın hasarının kapattığı hafif bir baskı kırığı var.
يظهر أنّ هناك كسراً منخسفاً صغيراً كان محجوباً بواسطة ضرر الحريق.

Röntgeninize göre bileğinizde çatlak var.
وستساعدكِ مع الألم , وتظهر أشعتكِ كسراً شعرياً

Maktulün sol şakak kemiğinde ölüm anında oluşmuş basınca dayalı bir çatlak buldum.
وجدتُ كسراً منخسفاً حصل قرابة وقت الوفاة على العظم الصدغي الأيسر للضحية.

Kemikleri, 88 kırığa bölünmüş ve hepsi de, arabanın ezilmesiyle açıklanabiliyor.
تكبّدت عظامه 88 كسراً... ويمكن تفسيرها كلها من خلال سحق السيارة -إنتحار

Yani çekiç hafifçe savrulsa bile hafif basınç çatlağı oluşturur.
أقصد، حتى التلويح البسيط بالمطرقة سينتج كسراً منخسفاً طفيفاً.

Kafatasının dibinde bir halka kırığı buldum.
وجدتُ كسراً حلقياً في قاعدة الجمجمة.

Kompresyon kırığı olabilir mi?
قد يكون كسراً انضغاطياً

Silindirde çatlak olabilir.
يمكن أن يكون كسراً في الاسطوانة

O zaman, sol köprücük kemiğinin üst kısmında bir çatlak buldum.
-كلا . لاحظتُ كسراً على الجانب العلوي لعظم الترقوة الأيسر.

- Kılcal bir çatlak da olabilirdi.
كان بالامكان أن يكون كسراً صغيراً

Bay Bray'in hokey oynarken aldığı darbe ön kol kemiğinde böyle açık bir kırığa neden olmamalı.
-أجل . الإصابة التي حصلت للسيد (براي) وهو يلعب الهوكي لم تكن لتسبّب كسراً مضاعفاً لعظم زنده، أنظري.

Bu genleşme çatlağı değil.
-هذا ليس كسراً توسعياً .