"كسرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırmak
• kırılmış
• kırman
• kırıldı
• kırmıştı
• kırabilir
• kırılmaz
• çiğnenmek
• Kopamıyoruz
• kırmasından
• Bırakılması
• çiğnenebilir
• kırıldıkları

ruhunun gerçek yansımasıdır, bu yüzden onları kırmak uğursuzluk getirir.
أنها إنعكاس حقيقي لروحك لهذا كسرها يجلب سوء الحظ

Dış kabuğunu kırmak 450 metre çapında bir patlamaya neden olur."
كسرها من شأنه أن يؤدي إلى انهيار بانفجار في محيط دائرة نصف قطرها 500 ياردة

Arka kaburgalar ya kırılmış ya da kopmuş.
ما قصة هذه؟ الأضلاع الخلفية أما تم كسرها أو قطعها

Bu zincirler Gölge tekniğiyle dövülmüştür. kırman imkânsız.
هذه السلاسل متينة جداً لا يمكن كسرها.

Zafer sayesinde zincirlerim kırıldı.
خلال الانتصار , قيدوي قد تم كسرها

Tıpkı fısıldayan savaşçılar vazosu gibi. Bir seferinde biri onu kırmıştı.
مثل جرّة الأرواح الهامسة لقد كسرها شخص ما ذات مرة

Büyük bir su kaynağı kırabilir.
فيضان كبير من المياه يمكن كسرها.

kırılmaz bir kodun. Benim DNA'de şifre.
شفرة لا يمكن كسرها ، و حمضى النووى هو مفتاحها

Genç bir tilki kuralların hep çiğnenmek için olduğunu düşünür.
الثعلب الصغير يجب أن يعلم القوانين دوماً حتى يُمكنه كسرها

- Kopamıyoruz artık. - Olmuyor yani, Kopamıyoruz.
ـ لا تستطيع كسرها ـ ولا يمكنك التراجع عنها

Ben kâlbini kırmasından endişe ediyorum.
أنا قلق حول كسرها لقلبك

Bırakılması zor bir alışkanlık.
انها عادة يصعب كسرها.

Bir kural varsa, esnetebilirsin. Bir kanun varsa, çiğnenebilir.
إذا كانت هذه قاعدة يمكنك كسرها و إذان كانت هذه قاعدة يمكنك التحايل عليها

Bu da ölümden sonra kırıldıkları manasına geliyor.
ممّا يعني أنّه تمّ كسرها بعد الوفاة

Bu döngüyü kırmak istiyorsak, yöntemlerimizde radikal değişimler... - ...yapmamız gerek.
إذا أردنا كسرها وتغير الأمور علينا تغير طريقتنا بشكل جذري

Fakat bu rastgele metin içeriyor kırmak bir kaç gün alabilir.
لكن هذه بها نصّ عشوائي، يُمكن أن يستغرق كسرها أيّاماً.

Parmaklıklar Thanagar'daki Nth metalinden yapılmış. kırmak imkansız.
"القضبان مصنوعة من معدن "إينث من كوكب "ثاناجار"، لا يمكن كسرها

Her iki bacak dizlerden kırılmış.
كلا القدمين تم كسرها من الركبة

Ancak yasalar kırılmış olabilir.
لكن القوانين التي لا يمكن كسرها.

Onu kırman falan gerekmiyor mu?
أليس من المفترض عليكِ كسرها أو شيء ما؟

Ve de ayna kasten kırıldı.
والمرآة تم كسرها متعمدا

Orada bir sürü ayna kırmıştı.
المنبعث من كل المرايل التى كسرها

Onu sadece sevgi kırabilir. Gel haydi.
الحب وحده يستطيع كسرها

parçalanabilir ama on tane dal bir aradayken kırılmaz eğer dördümüz yeniden birleşirsek batıya gideriz ve yazıtları aldığımıza emin oluruz o burada değil
قد ينكسر دون مجهود ولكن عشرة أفرع لا يمكن كسرها إن إتحدنا أربعتنا

Kurallar çiğnenmek içindir.
القوانين يمكن كسرها

Bir kural varsa, onu esnetebilirsin. Bir kanun varsa, çiğnenebilir.
إذا كانت هذه قاعدة يمكنك كسرها و إذا كانت هذه قاعدة يمكنك التحايل عليها