"كسكين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bıçak

Akarsuyun konumunun sabit olduğunu düşünürsek konumunu korumak için margarine saplanmış bir bıçak gibi toprağı kestiğini düşünebiliriz.
لذلك حتى يظل النهر في موضع ثابت، يتحتم عليه الانحدار، كسكين يقطع الزبدة.

O kadar güçlü görünmüyor ama yatağın kenarını koparıp bıçak olarak kullanmış.
وما الذي استخدمه لهذا ؟ إنه لا يبدو قوياً كفاية، لكنه انتزع قطعة من إطار الفراش واستعملها كسكين

Yani, temel olarak yüzümü bıçak yerine kullandım.
اذا ,فعليا لقد استخدمت وجهى كسكين لتقطيع الزبدة

Kalemi bıçak gibi kullanmasını babasından mı öğrendi?
هل تعلّمت إستخدام القلم كسكين من والدها؟

bıçak, mektup açacağı gibi keskin bir şey var mı?
هل لديكِ شيء ما حاد كسكين أو فتّاحة خطابات ، شيء ما ؟

Bir bıçak ya da kırık bir kılıcın kenarıyla.
كسكين أو نهاية سيف مكسورة

Utancımı içimdeki bir bıçak gibi hissettim.
أشعر بالعار كسكين يخترق جسدي

Hodgins her nasılsa bıçak olarak kullanılan bir silah buldu ama kimseye ait bir iz yok.
حسناً, (هودجينز) وجد رشاشًا يفترض أنهُ استخدمّ بطريقة ما كسكين لكن لا يمكننا إقتفاء أثرها لأي شخص

bıçak gibi sustalı mı?
كسكين مثلاً؟