عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كسلاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tembeller
| - Evet ama ne kadar tembeller sen de biliyorsun. | Open Subtitles | بالطبع, لكنك تعرفين كم عن كسلاء |
| Öylesine tembeller ki. | Open Subtitles | هؤلاء الاتنين كسلاء |