عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كسلانة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tembeldi
| Sadece biraz tembeldi. | Open Subtitles | . هى كانت فقط كسلانة نوعاً ما |
| Sadece biraz tembeldi. | Open Subtitles | . هى كانت فقط كسلانة نوعاً ما |