"كسنجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kissinger

Sana en iyi arabulucumuz, Henry Kissinger, eşlik edecek.
سيرافقك أفضل مفاوض سلام لدينا، هنري كسنجر

Bill Sullivan F.B.l. 'da Kissinger ile ilgili raporuyla birlikte geri geldi
(بِل سليفان) من الـ(إف بي آي) قد عاد لنا بتقريره عن (كسنجر)

Tesisimizi ziyaret ettiğiniz için çok teşekkür ederiz, Dr. Kissinger.
شكراً جزيلاً لزيارة مصنعنا يا د. (كسنجر)

Henry Kissinger, bugün bir duvarın içinden geçmeye çalışırken hastanelik oldu.
(هنري كسنجر) دخل المسشفى اليوم بسبب اصطدامه بجدار

Bob." Onu Beyaz Saraydan uzak tut.Kissinger ı görmek zorundayım.
أبقِه خارج البيت الأبيض يجب أن أذهب لأرى (كسنجر)

Doktor. Kissinger'a bunu yazıya koymak için yetki verdiniz mi?
ولكنك سمحت للدكتور (كسنجر) بأن يجعل هذا الوعد مكتوباً

Kissinger manages to convey his innermostsecrets withoutmy help.
د. (كسنجر) يكشف أحلك أسراره للعالم دون مساعدتي

Kissinger kendi kendine, inanıyorum,belki bir sızdırıcı.
هو وطاقم (كسنجر) بل و(كسنجر) نفسه ورأيي أنه هو المُسرِّب

Neden sizce Kissinger konuşmalarınızı kaydediyor?
لماذا يقوم (كسنجر) برأيك بتسجيل كل مكالماتك؟

Kissinger saçmalığını alıyor, bu... detente Kommünistlerle.
تصدق هراء (كسنجر) وتصنع انفراجاً مع الشيوعيين

Yani Kissinger kalıyor. Castro gibi, Bay Nixon.
إذن، سيبقى (كسنجر) مثل (كاسترو) تماماً يا سيد (نكسون)

Bu sen ve Kissinger'ın Çinle müzakere etmenizin nedeni mi?
ألهذا تتفاوض أنت و(كسنجر) مع الصينيين؟

Kissinger'ı onunla almaya ne dersin?
-ما رأيك بأن تتخلص من (كسنجر) معه؟

Konuştuğu herşeyi bilmek istiyorum. Bu Kissinger mistiği ne kadar sürer görelim.
لنرَ كم سيطول الأمر بلغز (كسنجر)

Kissinger'a dokunuyor musunuz?
-هل تتنصت على (كسنجر)؟

Siz Kissinger'ı buraya yolladınız mı?
هل سترسل (كسنجر) إلى هناك؟

Şimdi, Kissinger anlaşılmaz.
(كسنجر) يُساء فهمه.