"كسوراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırıklar

Dirsek ve ön kol kemiğinde ölüm zamanına yakın kırıklar buldum.
وجدتُ كسوراً على عظمي الزند والكعبرة حدثت قرابة وقت الوفاة.

- ...her iki tarafta kırıklar olur.
وسنجد كسوراً على كلا الجانبين على عظمي الزند والكعبرة الأيمنين والأيسرين.

Dil kemiğinde de çift yönlü mikro kırıklar tespit ettim.
وجدتُ أيضاً كسوراً دقيقة ثنائية الجانب على العظم اللامي.

Ayrıca hiyoidin geniş bölgesinde de kırıklar görüyorum.
أرى أيضاً كسوراً على القرن .الأكبر للعظم اللامي

Bu kalıntılarda da kalkeniada yapılandırılmış kırıklar mevcut.
تملك هذه الرفات كسوراً ملتئمة على عظمي العقب أيضاً.

Leğen kemiğinde kırıklar var.
التجويف الحوضي يظهر كسوراً نتيجة سقوط

Harika, hazır konu açılmışken,.. ...her iki kolun radyal ve dirsek kemiğiyle, sağ beş ve sekizinci kaburgalarda kaynamış kırıklar buldum.
رائع، وبالحديث عن ذلك، وجدتُ كسوراً ملتئمة على عظمي الزند والكعبرة لكلا الذراعين...

Göğüs kemiğine bağlı kaburgalarda kaynamış mikro kırıklar buldum. 6 ve 8'de iki taraflı.
وجدتُ كسوراً دقيقة ملتئمة على النهايات القصية على كلا الجانبين للضلعين الثامن والسادس...

Trapezyum, lunat ve skafoidde ölüm sonrası oluşmuş kırıklar buldum.
وجدتُ كسوراً في الرسغ حدثت بعد الوفاة في العظم المربّعي، الهلالي والزورقي...

Uçurum ya da köprülerden atlayarak intihar edenlerin cesetlerinde kırıklar gördüm.
{\pos(192,180)} رأيتُ كسوراً على بقايا ضحايا إنتحار الذين قفزوا من منحدرات وجسور.

Bayan Warren aradı. El bileklerinde kırıklar bulmuş. Acaba sen--
كانت تلك الآنسة (وارن)، وجدت كسوراً في الرسغ، أتعتقدين أنّكِ...

Bay Bray 2-4. metacarpal ve skafoidde kaynamış kırıklar buldu.
وجد السيد (براي) كسوراً ملتئمة على عظام المشط الثاني وحتى الرابع والعظم الزورقي.

Booth'un kalkaniasında paraşüt eğitiminden kalma yapılandırılmış kırıklar vardı.
يملك (بوث) كسوراً ملتئمة على عظمي العقب جرّاء تدريبات القفز بالمظلات.