| İlk başta güneş tutulması zannetim ama bir saatten fazla oldu. | Open Subtitles | في البداية ظننت أنه كسوف شمسي ولكن مرَّ أكثر من ساعة |
| güneş tutulması'nda Ateş Ulusu'nun savunmasız kaldığını keşfettik. | Open Subtitles | لكننا إكتشفنا أمر كسوف شمسي سيجعل أمة النار ضعيفة |
| Bir güneş tutulması var ve her nerdeysen, her ne olduysa sana, ...bunun 2 uçağımızı birleştiren bir enerji olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ..كان هناك كسوف شمسي وأينما كنت و مهما حدث لك أعتقد أنه بسبب تلك الطاقة و دمجها لمسارينا |
| Ve bana verdiği tavsiye şuydu: "Ölmeden önce," dedi, "tam güneş tutulması görmeyi kendine borçlusun." | TED | وبالتالي كانت النصيحة التي أسداها لي: قال: "قبل أن تموت، أنت مدين لنفسك بتجربة كسوف شمسي كامل." |
| Güneş, Ay'ın arkasında. Bu bir güneş tutulması. | Open Subtitles | الشمس خلف القمر ، إنه كسوف شمسي |
| Güneş, Ay'ın arkasında. Bu bir güneş tutulması. | Open Subtitles | الشمس خلف القمر ، إنه كسوف شمسي |
| Bir güneş tutulması. | Open Subtitles | هناك كسوف شمسي قريب |
| güneş tutulması yaklaşıyor. | Open Subtitles | هناك كسوف شمسي قادم |
| Ne olur bana güneş tutulması var de! | Open Subtitles | أخبرني إنه يوجد كسوف شمسي! |
| güneş tutulması. | Open Subtitles | كسوف شمسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 