"كسيارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arabası
• araba gibi
• arabasına
• bir araba

Çok güzel bir ahşap kamyondu. Ahşaptan yapılmış dondurmacı arabası gibiydi.
كانت عبارة عن شاحنة خشبية، كسيارة الآيس كريم لكن مصنوعة من خشب.

Şey, steroid almış golf arabası gibi.
حسناً، إنها تبدو كسيارة جولف ..تتعاطى السترويد

Hayatınızdaki her yerde başka bir araba gibi işe yaramaz.
انه لا جدوى كسيارة في كل مكان آخر في حياتك.

Yeni aldığınız bir araba gibi oluyor, ve aslında bu kadar uzun süre devam etmelerinin sebebi budur.
إنها كسيارة جديدة تمتلكها و هذا هو سبب صمودها مدة طويلة

Palyaço arabasına benzemeyen bir şey de gösterebilirsiniz.
بإمكانك عرض شيئ بحيث لا يبدو كسيارة مهرج

Bence kız arabasına benziyor.
تبدو لي كسيارة فتاة

Dünyanın en güzel palyaçolarıyla tıklım tıklım dolu bir palyaço arabası gibiydi.
لقد كانت كسيارة مهرج مزدحمة بأجمل مهرجي العالم

Vocal Adrenaline'in koçu olmanın birçok güzelliği var, mesela bu şirket arabası gibi, ...kendi masaj terapistim, ...ve maaşı o kadar yüksek ki daha yüksek bir vergi dilimine çıkmak zorunda kaldık.
كَوني مُدرب للفوكال أدرنالين لهُ مزايا أخرى كسيارة الشركة هذه و خبير المساج الخاص بي

Burası çok sıkışık be. Hiç! Palyaço arabası gibi.
يا رجل الوضع مزدحم هنا - أعلم انها كسيارة مُهرج -

Amfibi İngiliz arabası gibi. Dalgaların üzerinde salınacak.
تطفو كسيارة انجليزية برمائية

arabası Molly Grandin'inkiyle aynı yerde bulundu.
تم العثور على سيارتها فى نفس موقف ( السيارات كسيارة ( مولى جراندين

Kulağa pek gangster arabası gibi gelmiyor.
لا تبدوا كسيارة رجل عصابات

Ruh halini düzeltmek için birkaç yılda bir yeni bir araba gibi.
لربما كسيارة جديدة كل سنتين للحفاظ على توازن الأمور

Adamın kolu çatlak çatlak ve turuncu sahilde kalmış eski bir araba gibi.
ذراع هذا الرجل تتحطم و لونها برتقالي كسيارة قديمة ملقاة على شاطئ

Pekâlâ, Peter eğer arabanı bulacaksak bir araba gibi düşünmeliyiz.
حسناً يا بيتر إذا كنا سنجد سيارتك ينبغي أن نفكر كسيارة

Babanızı sanki bir prototip araba gibi düşünün tamam mı?
.تخيلالو أن والدكما. كسيارة قديمة , اتفقنا؟ .و .

Evet, evet, dört ayaklı bir araba gibi. -Evet.
نعم ,نعم , كسيارة بأربعة أرجٌل نعم

En azından minibüs gangster arabasına benzemiş.
على الأقل "الفان" تبدو كسيارة العصابات