عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كشاهدان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şahitler olarak
| Bu tablet, Şahitler olarak görevimizin ne olduğunu bize anlatabilir. | Open Subtitles | هذا اللوح الكتابي يمكنه ان يحمل المفتاح لمهمتنا كشاهدان |
| Şahitler olarak, geleceğimizin anahtarı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحمل البرهان لمستقبلنا كشاهدان |
| Bu tablet, Şahitler olarak, görevimizde büyük önem taşıyor. | Open Subtitles | هذا اللوح الكتابي يمكن أن يكون المفتاح لمهمتنا كشاهدان |