عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كشخص ثالث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üçüncü şahıs olarak
| Ben seninle ortak olmadan önce kendinden üçüncü şahıs olarak bahseden insanların olduğunu fark etmemiştim. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} وقبل أن أعلق معك لم أكن أعلم أن الأشخاص الذي يشيرون لأنفسهم كشخص ثالث موجودون. |
| Kendinizden üçüncü şahıs olarak mı bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تتحدث عن نفسك كشخص ثالث ؟ |
| Kendinden üçüncü şahıs olarak bahsetmen kulağa biraz aptalca geliyor, kabul etmelisin Marc. | Open Subtitles | التحدّث عن نفسك كشخص ثالث يا (مارك) عليكَ الإقرار... بأنه يبدو سخيفاً |