| Aynı zamanda bana ortak olarak bir memur verdiler. | Open Subtitles | في هذه الأثناء لقد أعطوني عميلة كشريكة |
| Seni bir ortak olarak görmüyor Tess. Bir kadın olarak da görmediği kesin. | Open Subtitles | إنّه لا يقدركِ كشريكة له يا (تيس)، وبالتأكيد لا يقدّركِ كإمرأة. |
| Bir iş ortağı olarak, o kusursuz biri ama hayat partneri olarak değil. | Open Subtitles | كشريكة عمل , كانت مثالية ولكنها لم تكن ذاك الشريك الذي بمقدورك قضاء حياتك معه |
| Senden şikayetçi olmadığım için şanslısın suç ortağı olarak! | Open Subtitles | أنتِ محظوظة لأني لم أبلغ عنكِ آيضاً كشريكة |
| Tamam, kabul ediyorum, Larry'nin bana eşi olarak daha saygılı olmasını istediğim zamanlar olmuştu. | Open Subtitles | اعترف ان هناك اوقات عندما اتمنى انه يعاملني بمزيد من الاحترام كشريكة اكثر |
| ortağım olman ile beni sinsice takip etmen arasında seçim yapacaksam, sanırım ortaklık seçeneğine bir şans tanırım. | Open Subtitles | لذا... إذا كان إختياراً بين الحصول عليك كشريكة أو ملاحقة... أعتقد بأنني سأجرب حظى... |
| Yeni ortağımız olarak klinik işiyle ilgili durumlarda neden bulunmasın ki, dedim. | Open Subtitles | كشريكة جديدة، ليس هُناك سبب... يمنعها من المشاركة... في جميع جوانب عمل العيادة. |
| Bir ortak olarak gizliliğime bağlıyım. | Open Subtitles | كشريكة ، أنا ملزمة بالخصوصية |
| Her zaman ortak olarak Julie'yi işe alabilirsin. | Open Subtitles | حسنا ,يمكنك دائما إستخدام ( جولى) كشريكة . |
| Seni daha çok ortak olarak görmekte. | Open Subtitles | -إنه يعتبرك كشريكة |
| Bütün sermaye ortaklarını Diane Lockhart'ı kınamaları ve sermaye ortağı olarak azletmek için oylamaya davet ediyorum. | Open Subtitles | أود أن أدعو الى التصويت لجميع الشركاء المتساوون لتوجيهاللومواستبعادديان لوكهارت كشريكة متساوية |
| Bayan Florrick Cary Agos'un ortağı, ayrıca Lemond Bishop'u da temsil ediyor, ...bu meselede bir uyuşturucu satıcısı o da suç ortağı olarak görünmekte. | Open Subtitles | السيدة (فلوريك) تعمل كشريكة لـ(كاري آغوس) ولكنها تمثل أيضاً (ليموند بيشوب) تاجر مخدرات متواطئ في هذه القضية |
| Yalnızca şirket ortağı olarak değil. | Open Subtitles | ليس فقط كشريكة في الشركة. |
| Bunun için, sizi olaydan sonra suç ortağı olarak suçlayabiliriz sadece Van Gogh için değil stoklarını doldurmak için King ailesinin işlediği her suç için buna adam kaçırma ve zorla alıkoyma dahil. | Open Subtitles | على هذا النحو، فإنه يمكننا إتهامك كشريكة في الجريمة على إثر ذلك (ليس فقط بسبب لوحة (فان جوخ (ولكن لكل جريمة قامت بها عائلة (كينغ للحصول على بقية المعروضات |
| 'Kız kardeşiniz Devsena'yı eşi olarak seçtim.' | Open Subtitles | اختار شقيقتك ديفسينا كشريكة لحياته |
| Uzun süredir alt seviye ortağım, Karl. | Open Subtitles | قضيت وقتا طويلا كشريكة صغيرة لك، كارل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 