"كشف الكذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalan makinesi
• yalan makinesine
• yalan makinesini
• yalan makinası
• yalan dedektörü
• Yalan dedektörüne
• yalan makinen
• yalan testi
• yalan makinesinde

Neden burada olduğumu merak eden olursa diye veya yalan makinesi testi için.
لذا إذا تسأل أحد عما أفعله هنا أو من أجل جهاز كشف الكذب

O yalan makinesi testine girmesi gereken bendim ama ona sırtımı döndüm ve şimdi de bu oldu, ama bir daha asla.
كان من المفترض أن أخضع لاختبار كشف الكذب ولكنّني خذلته وبعد ذلك حدث كل هذا ولكن لن أقوم بذلك مجدداً، حسنٌ ؟

yalan makinesi. Hayır, Albay, üflenmedi.
. جهاز كشف الكذب لا , كولونيل , لم يخضع له

yalan makinesine bağlıyken bir kongre üyesini öldürüp öldürmediğin sorulduğunda bundan nasıl sıyrılacaksın?
مالّذي ستفعلهُ في اختبار كشف الكذب عندما يسألونك هل اغتلت عضو كونجرس ؟

Hep yalan makinesine girmek istemişimdir. Polis filmlerindeki pasta savaşına benziyor.
لطالما أردت تجربة أجهزة كشف الكذب إنها كحرب الفطائر لأفلام الشرطة

Onun aleyhinde olan delilleri bilmiyorum ama yalan makinesini neden geçemediğini biliyorum.
أنا لا أعرف ما الأدلة التى لديك ضده لكننى أعرف لما فشل فى فحص جهاز كشف الكذب

Ve sen de kendi yalan makinası testine girebilirsin çünkü benden bu kadar.
ويمكنك أن تخظع لاختبار كشف الكذب لأنّني نلت بما فيه الكفاية

yalan makinesi onun doğruyu söylediğini gösterdi, ancak bu makineler beni hep sinirlendirmiştir zaten.
جهاز كشف الكذب قال بأنه يقول الحقيقة, ولكن هذا أقلقني.

Evet, önce bana şu insan yalan makinesi testini yaptı.
أجرى لى اختبار كشف الكذب بنفسه و لكنى اجتزته

Polis, yargıçlar, avukatlar, adli tıp psikologları ve yalan makinesi testlerini uygulayan uzmanlar.
الشرطة و القضاة و محامي الدفاع و الأطباء النفسيين في الطب الشرعي و الخبراء الذين يقومون بإجراء اختبارات كشف الكذب

Anladığım kadarıyla, bir yalan makinesi olmak için eğitildiniz.
كما أفهمه، أنت درّبت أن تخدع جهاز كشف الكذب.

Kocam konusundaki belirsizlikleri ortadan kaldırmak için yalan makinesi testine girmek istiyorum.
أريد تقديم نفسي إلى اختبار كشف الكذب لإزالة أي حيرة حول ما حدث لزوجي

yalan makinesi testi emri, İç Güvenlik Bakanlığı'nın Altyapı Koruma bölümünden sorumlu müdür yardımcısından geliyor.
قرار إختبار كشف الكذب صدر من المدير المساعد لحماية البنية التحتية لوكالة أمن الوطن.

FBI'da çalışıyor ve buraya gelip ona yalan makinesi testi yapacak.
فيدرالي، يمكنه القدوم هنا ويخضعه لجهاز كشف الكذب

Yani bana Jenkins'in neden gereksiz bir yalan makinesi testine daha girdiğini açıklayacaksın.
هلا أخبرتمونى لما كانت إختبارات كشف الكذب التى مر بها كانت من دون جدى؟

yalan makinesine girmeni isteyeceğiz. Kabul ediyor musun?
نريد منك أن تجتاز جهاز كشف الكذب هل أنت مستعد لذلك؟

Seni yalan makinesine bağlamak isteyebilirler.
ربما سيطلبوا منكَ أن تُجري فحص على جهاز كشف الكذب

Babamın duruşmasında delil olarak kullanmak için yalan makinesine girmemi istiyor ama ben istemiyorum.
يريديني أن أخضع لاختبار كشف الكذب لاستخدامه كدليل في محاكمة والدي ولكنّني لا أريد ذلك

yalan makinesini nasıl alt edebileceğimi biliyor musunuz?
والتظاهر بأنني لاأعرف شيئاً حصلت على نصائح جيدة بجهاز كشف الكذب .. ؟

Bellek dedektiflerinin tespitleri henüz mahkemede DNA kanıtıyla aynı öneme sahip değil ama artık yalan makinası testinden daha güvenilirlik gösteriyor.
نتائج محققي الذّاكرة لا تحمل نفس أهميةأدلةالجيناتفيالمحكمة.. بل ثبتت حالياً أكثر وثوقاً من إختبارات جهاز كشف الكذب.

Ve söz konusu yalan dedektörü testi California'da gerçekleşti.
واختبار كشف الكذب في السؤال وقعت في ولاية كاليفورنيا.

D'avin, Yalan dedektörüne dokun ve ilk soruna cevap ver:
ألمس جهاز كشف الكذب وجاوب على السؤال الاول

Ayrıca büyük radyoaktif yalan makinen doğruyu söylediğini söyledi.
بالإضافة إلى أن جهاز كشف الكذب الكبير خاصتك أخبرك بأنها كانت تقول الحقيقة

- Polis yalan testi yaptıktan sonra.
بعد أن قامت الشرطة بأجراء اختبار كشف الكذب

yalan makinesinde o kadar uzun kalıyoruz ki ortasında yemek molaları veriyoruz.
واستخدام أجهزة كشف الكذب أخذ وقتًا طويلًأ كنا نتناول وجبات فى الوسط