عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كشهيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şehit
| Ama sana söz veriyorum, bir şehit olarak hatırlanacak. | Open Subtitles | لكنّي أعدك على أنه سيُذكر كشهيد |
| Saif'in şehit olmasının daha iyi olacağını düşünmüş. | Open Subtitles | لقد فكر انة من الافضل ان يموت سيف كشهيد |
| Bana şehit gibi görünmeye başladın bile. | Open Subtitles | بدأت تبدو كشهيد بالنسبة لي |
| Gerçekten adamların tarafından, büyük bir şehit olarak hatırlanacağını mı sanıyorsun, Fayed? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنك ستُذكر كشهيد عظيم بين قومك يا (فايد)؟ |