| Tommy seni bir arkadaş olarak gerçekten sevse de sana başka bir gözle bakmıyor. | Open Subtitles | علىالرغممن أن تومييحبكحقاً كصديقه.. لاتريمن هذاالمنظور.. |
| Oğluna, hayalî bir arkadaş olarak, kızına ise kutunun içindeki ses... | Open Subtitles | إلى طفلك، كصديقه الخيالي إلى ابنتكِ، صوتٌ قادمٌ من صندوقها |
| Jason, Mona'yı arkadaş olarak görgüğünü biliyorum fakat iki yılını bize böyle numaralar yaparak geçirdi. | Open Subtitles | جيسون أعلم أنك تعتبر مونا كصديقه لكنها قضت عامين تفعل أموراً كهذه لنا |
| Bak şimdi de "Ama arkadaş olarak" diye birşey gelecek. | Open Subtitles | يا إلهي، ها هو الجزء الذي ستقول فيه "كصديقه". |
| Önce arkadaş cevabını, sonra gerçek cevabı. | Open Subtitles | كصديقه أولاً ثم الحقيقه |
| Oğluna, hayalî bir arkadaş olarak, kızına ise kutunun içindeki ses... | Open Subtitles | إلى طفلكِ ... كصديقه الخيالي إلى إبنتكِ ... صوتٌ قادمٌ من صندوقها |
| Tavsiyemdir. arkadaş olarak. | Open Subtitles | هذه نصيحتى كصديقه |
| Ona selam veriyordum. Bir arkadaş olarak. | Open Subtitles | فقط أرحب به كصديقه |
| Kız arkadaş olarak buradayım, doktor olarak değil. | Open Subtitles | انها هنا كصديقه ولست طبيبه |
| Bir arkadaş olarak bunu korumak zorundayım. | Open Subtitles | أنها مهمتي كصديقه لحماية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 