"كطالبات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi

Tenis oyuncuları üniversitedeki kızlar gibi: mevzuniyete kadar gey.
لاعبات كرة المضرب كطالبات الجامعة. شاذات إلى أن يتخرجن

"Yanında olmak" derken... kolejdeki gibi mi?
و بدعمكِ تعنين أننا نتصرف كطالبات المدرسة الثانويه ؟

İş aramaya çıkmış liseliler gibi görünüyorsun.
فأنت تبدين كطالبات الجامعه الباحثه عن وضيفه

Okula gidip sıradan ilk sınıflar gibi davranabileceğimiz gerçeğini kutlamak istemene inanıyorum.
أصدّق أنّك تريدين الاحتفال بأنّنا نرتاد الجامعة معًا... وبأنّنا نقضي عامنا الأوّل كطالبات عمليّات طبيعيّات.

-Sana kızlar birliği kardeşler gibi mi geldik?
ـ هل نبدو كطالبات السكن الجامعى ؟