"كطعم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yem olarak
• Tadı
• tuzak
• oltaya
• Beni yem

Jill'i yem olarak kullanıp, o sunumu yaptırarak hayatını riske atamayız.
من فضلك , لايمكننا استخدام جيل كطعم فى المقابلة ونخاطر بحياتها

Beni allayıp pullayıp ünlü kızının dönmesi için yem olarak kullanabileceğini sandın.
ظننتِ أنه بإمكانك القدوم وكسائي وتستعملينني كطعم لإغواء إبنتك المشهورة للعودة إليك

Stres bozukluğu olan paranoyak bir eski askeri, seri katile yem olarak kullanıyoruz.
نحن نستخدم محارب مصاب بجنون العظمة مع أضطراربات ما بعد الصدمة كطعم للسفاح.

Çoğu canlı biyolüm,nesans özelliğini yem olarak kullanır.
و الكثير من الحيوانات سوف يستعملون ضوءهم الحيوي كطعم.

Sakıncası yoksa, seni yem olarak kullanmak istiyorum.
وإذا كنت لا تمانع، أود أن استخدام لكم كطعم.

Deneyi biliyor, ve eğer gerekli olursa bence onu bir yem olarak kullanabiliriz.
يعرف الموضوع، واعتقد نحن نقدر ان تستعمله كطعم في الظروره.

İpucu... Beni ve kertenkeleyi yem olarak kullanacaktı.
وكانت الخطة تتضمن استخدامي أنا والتنين كطعم

Jigo'nun askerleri yabandomuzlarını çekmek için bizi yem olarak kullandılar.
قوات شيكو جعلتنا نقف بالمقدمه كطعم للحيوانات

Üstelik şu an elimizdeki tek kişi o. profesörün yem olarak kullanılmasını istiyorum.
نحن أيضاً نعلم أن وونج ديي يحاول التخلص من المنافسة أنا أريدك أن تستخدم هذا البروفيسير كطعم

Onu öldürürsem eğer, bize yem olarak bir faydası da dokunamaz.
اذا قتلتة لن يكون لة اى استخدام لدينا كطعم

Arkadaşlarından birini kaçırıp onu yem olarak kullanacak, Buffy'yi tuzağa çekeceksin.
اختطاف واحد من أصدقائها واستخدامه كطعم لتقوديها إلي فخ

Bana sakin ol deme! Ajanlarımı yem olarak kullandın!
لا تخبرني بأن أهدأ أنت إستخدمت عُملائي كطعم

Tamam, şeytanın avukatı: biz ne kadar güçlü anlamaya kadar size yem olarak kullanmamalısınız.
حسناً يا محامية الأشرار ، حتى نكتشف مدى قوتهم لا يجب أن نستخدمك كطعم

İşte bu nedenle kesinlikle beni yem olarak kullanıp sonra kenara atamazsınız.
بالضبط لهذا لا يمكنك إستخدامى كطعم وتركى عرضه للضياع

Ve sen de gidip seni kesip yem... olarak kullanacak adamlarla birlik oldun.
ثم تأت لتوقعى على نفس الورق المزور الذى سيؤدى لتمزيقك و أستعمالك كطعم إلى ماذا تلمح يا رديك ؟

Fabrikaya yem olarak gideceğim. Bu adamı yakalamanın tek yolu bu.
سأدخل المصنع كطعم لإنها فرصتنا الوحيدة للأمساك بكلاهما

Ben fabrikaya bir yem olarak gidiyorum. Bu, ikisini birden yakalamak için tek şansımız.
سأدخل المصنع كطعم لإنها فرصتنا الوحيدة للأمساك بكلاهما

Lanet olasıca herşey tuzakmış. Onu yem olarak kullandınız.
ماهذا الشيء الملعون الذي هناك لقد إستعملتنا كطعم

Asileri arkamızda yem olarak bırakıp kaçacak mıyız?
لقد تركنا جبهة تحرير اليابان خلفنا كطعم وهربنا ؟

Belki artık Tadı çoraplarımınki gibi olmayan bir şey içebiliriz.
ربما يمكننا الآن أن نشرب شيئاً طعمه ليس كطعم جواربى

Suda insana benzer şekiller kullanarak tuzak kurmamız dahi etik olarak mümkün değil.
نحن أخلاقيًا ممنوعون من حتى استخدام الأشكال ذات المواصفات البشرية ووضعها كطعم في الماء.

Ucuna o kurumuş tavuktan taktığım her oltaya bir timsah geldi.
كل مرة استخدم فيها ذلك الدجاج الأبله كطعم أجد تمساحاً.