"كعروس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelin olarak
• gelin gibi
• geline
• bir gelin
• eşi olarak
• gelini olarak

Rani'yi bu eve ben getireceğim, gelin olarak.
أَنا الوحيد الذي سَأَجْلبُ راني إلى هذا البيتِ، كعروس

Hamile bırakılmak üzere gelin olarak satılmış.
لقد بيعت كعروس ليتم تخصيبها للحصول علي مولودها الأول

gelin gibi giyindiği bir Cadılar Bayramı resmi.
وإليك صورة من أحد هالوين عندما يرتدون ملابس كعروس.

Düğün provamda çocuklarımın babasına gelin gibi görünmeliydim.
من المفترض أن أبدو كعروس لتدريب زفافي على أب أطفالي

Hiç geline benzemiyorum, değil mi?
لا أبدو كعروس.

Lolita'ya bakın... bugün bir gelin gibi görünüyor.
انظر الي لاليتا فهي تبدو كعروس اليوم

Gördüğün gibi ben Frankenstein'ın eşi olarak gideceğim bu demek oluyor ki sende...
وكما ترى انا متنكرة كعروس فرانكشتاين ...مما يعني انك ستكون

Eğer kaybedersen, O'nun gelini olarak kurban edileceksin.
بمجرد أن تفعلي ذلك، سوف يتم التضحية بكِ كعروس له

Ve oğluna gelin olarak, rakibi olan Fransa kralının kızını seçti.
كعروس لأبنه... ... إختار لونجشانكس إبنة منافسه... ...ملك فرنسا.

Oğlum Bhallaldev için sizi gelin olarak seçtim.
لقد اخترتك كعروس لابني بهالديف

Seni gelin olarak görmeyi tercih ederim.
أعتقد أننى أفضل رؤيتك كعروس

Seni bir gelin olarak görmek istedim.
أود أن أعلنك كعروس

Rusya'da doğmuş. Buraya sipariş gelin olarak gelip, kocasından boşanmış.
وُلدت في (روسيا)، وجاءت إلى هُنا كعروس مطلوبة عبر الإنترنت، وطلقت زوجها،

Neden lanet olası Hintli bir gelin gibi... davranıyorsun?
..لماذا تتصرفين كـ كعروس هندية متوحشة؟

Evhamlı bir gelin gibi gözükmezsem şayet, bu ev düğün için komuta merkezi olarak düşünülmemiş miydi?
لا أودّ أن أبدو كعروس متوتّرة ولكن... ألم يكن من المفترض أن يكون هذا البيت هو مركز قيادة الزفاف؟

Siz neden yeni gelin gibi oturuyorsunuz?
سيدتي.. لماذا تجلسين خجلة كعروس جديدة؟

Pek evlilik arefesindeki gelin gibi konuşmadın.
لا يبدو ذلك كعروس على وشك الزواج

Şimdi bir geline benziyorsun.
تبدين كعروس

Morpheus'un eşi olarak seçilmiş.
لقد تم اختيارها كعروس (مورفيوس)

Jo Su-in'le takas gelini olarak 14 yaşında evlenen Jung-sim'in doğumda ölmesine şahit olmak Dochi'nin hafızasında yakıcı ve unutulamayan bir yara olarak yer etti.
شهادة موت جانغ سيم اثنـاء الولادة من تزوجت جو سو ان كعروس مقايضة فى عمر الـ 14 تركت ندبة لاتنسي فى عقل دوتشي