"كعضو من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir üyesi olarak

Elit Özel Kuvvetler Birliğinin bir üyesi olarak... gerekli tüm silah ve gemileri kullanmakta uzmansınız.
كعضو من وحدة القوات الخاصّة الممتازة فأنت خبير بإستعمال كلّ الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية

Uzun bir direnişten sonra sonunda uzay mahkumu mürettebatın bir üyesi olarak yeni rolünü kabul etti.
بعد تفكير عميق قررت أسيرة الفضاء أخيرا أن تقبل بدورها الجديد كعضو من الطاقم

Alt Komisyon'un bir üyesi olarak tam anlamıyla sahip olduğun güç ne kadar?
ماهو بالضبط حجم القوة التي تتمتع بها كعضو من اللجنة الفرعية؟

Ekibin bir üyesi olarak konuşuyorsan moronsun derim.
ان كنت تتحدث كعضو من الفريق فسأقول انك مغفل

Ama moda polisliğinin bir üyesi olarak, sana haklarını okumalıyım.
لكن كعضو من شرطة الازيـاء لا بد لي من قراءة حقوقك

Sibly Sisteminin bir üyesi olarak karşılandım.
رُحبّت كعضو من نظام العرّافة.