"كعكات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurabiye
• Kekler
• kek
• çörek
• keki
• çörekler
• pastası
• donut
• kurabiyesi
• pastalar
• pastaları
• kurabiyeler
• kurabiyeleri
• simit
• kapkek

İnsanların benim 'tosun' kızımdan, kurabiye alacağını mı düşünüyorsun ?
هل تظن أن الناس سيشترون كعكات من.. من إبنتي البدينه؟

Geceleri gözlerimi kapattığımda o kadar fazla oynuyorum ki baş döndürücü, yanıp sönen ışıkların görkemi yerine artık her yerde Kekler görüyorum.
ألعب الكثير لدرجة أنه عندما أغمض عيناي في الليل فقط أرى كعكات الآن بدلاً عن الأضواء الساطعة الطبيعية

Eve gelirken çantana biraz kek atarsan "Salmonella düğünümü mahvetti"yi izlerken beyin fırtınasına yardımcı olabilirim.
هل تعرف، لو وضعت بضع كعكات في حقيبتك وأحضرتها البيت، قد أستطيع مساعدتك في العصف الذهني وأنا أشاهد أحد الأفلام

Ortada üç şekerli çörek varken birini yiyip diğerini yalayamazsın!
عندما يكون هناك ثلاثة كعكات لا تأكل واحد, وتلعق الأخريات

Birinci sınıf. Şu çilekli turtalar da nefis. Ya öteki "sade keki" tattın mı?
من الدرجة الأولى ، وتلك كعكات الفراولة إنها شهية ، هل جربت العادية ؟

Ayrıca, duble çikolatalı, mango-ananaslı çörekler.
الزائد، ثنائي شوكولاتي كعكات أناناسِ مانجةِ.

Bugün işyerinde bir değil, iki değil, tam üç tane yaşgünü pastası yedim.
اليوم وانا في العمل حصلت على 3 كعكات لعيد ميلادي

Sıcak kurabiye ikramları varmış. Sadece bir sunum seyredeceğiz ve tüm hafta sonu 199 dolar mı tutacak?
كعكات دافئة فى المساء اذاً سوف نقوم بحضور العرض

Bruce'un söylediğine göre Katie pazartesi gecesi kurabiye pişirmiş.
إذن بروس قال ان كايتي خبزت كعكات ليلة الإثنين

Bu 5 bilemedin 6 tane kurabiye eder.
هذا يساوي 5 أو 6 كعكات كحد أقصى

Ama bir nedenden ötürü, Cılgın Kekler oynamayı bırakamıyor muyum?
لكن لبعض من الأسباب لايمكنني ترك كعكات كوايزي

Ve yüzündeki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum dünyada sadece kap Kekler ve gökkuşakları olmadığını anlayacaksın.
وأنا لا أتوق الانتظار الى أن أرى وجهك عندما تجدي أن العالم ليس فقط كعكات و أقواس قزح

Çikolatalı kek. Ne derler bilirsin bir psikopat katilin kalbine giden yol midesinden geçer.
كعكات الشيكولاه، دوماً ما يقولون أن سبيل الوصول إلى قلب سفّاحٍ مُختل هو معدته.

Kağıt olmazsa normal kek olur.
لو لم يكن معها أوراق أظنها ستصبح كعكات انجليزية

Kardeşim öğretmenine yağcılık olsun diye koca bir tepsi çörek yaptı, ve başka kimseye bir küçük kırıntı bile vermeyecek.
هل تصدق يا رجل؟ أختي صنعت كعكات لتتملق معلمتها، هل تصدق يا رجل؟ أختي صنعت كعكات لتتملق معلمتها،

Tada! Alışılmış ünlü ızgarada Manjuu! * Manju=Fasulyeli bir çörek *
لنأكل ميزة هذا المكان، كعكات البخار المقلية

Eğer acılı pirinç keki sevmiyorsan sevdiğin bi rşey alırım.
. أنا لا أعرف إذا كنت تحب كعكات الأرز الحارة , إذا أيا يكن ما تحب

Oh Mike, bu olması-- yengeçli çörekler olmasın.
--اوه, مايك أنت لا تقول ليس كعكات سلطان البحر

Düğün pastası bile yok ki en çok hayal kırıklığına uğradığım konu buydu çünkü düğün pastalarına bayılırım.
فعلاً أحبطني الذي وهذا , زفاف كيكة ولا الزفاف كعكات أحب لأنني

Eğer sana bedava donut veriyorlarsa bu seninle dalga geçiyorlar manasına gelir.
أذا أعطوك كعكات مجانا فهذا يعني بأنهم يسخرون منك

Müşteri: Biraz zombi izleme kurabiyesi alayım, teşekkürler.
الزبون: أرغب بقطعة من بعض كعكات تعريف الارتباط، شكرا لك.

Mesela dün, Delia Ann Lee'nin yemeğinde minik pastalar sunmak gibi süper bir fikirle geldim ama Lemon karşı çıktı ve ben de itiraz edemedim.
مثل البارحة إعتقدت بأنّني أتيت بفكرة جيدة جداً بأَن يَكون لدينا كعكات صغيرةُ في غداءِ اليوم لداليا آن

Ama bu özel bir fırın olacak. Küçük çocuklar için yaş günü pastaları. Bu işte çok para var.
إنه نوع خاص جداً بالنسبة لي يحتوي وصفات كعكات عيد الميلاد و الحلويات

Bunlar güzel kurabiyeler.
هذه كعكات لذيذة،

Şeyy,eğer doğruysa,o zaman söyleyebilirim ki onların keskin kurabiyeleri , uh...
ماذا لو كان هذا صحيحاً أود أن أقول لديهم كعكات هناك فيـ

Kahvaltıda üç simit yemiştim, belki de hamur hepsini emmiştir.
أعني، لقد تناولت تقريباً ثلاث كعكات على الإفطار لذا ربما الخبز .. يمتص كل شيء؟

Beş yıl boyunca kapkek sattık ve ilk defa hamura dokunuyorsun.
لقد بعنا كعكات لخمس سنوات وهذة أول مرة تلمسين بها الذبدة