| düğün pastası hata kabul etmez Kesinlikle olmalı enfes | Open Subtitles | كعكة زفاف بدون خطأ يجب أن تكون رفيعة جداً |
| Onlara düğün pastası seçtiğimi ve vanilyalı olduğunu söyle. | Open Subtitles | صحيح أخبرهم أني اخترت كعكة زفاف بنكهة الفانيللا |
| düğün pastası parktaydı fakat Brett yeniden giydirilip parka getirildiğinde telefon zaten içindeydi. | Open Subtitles | وكان كعكة زفاف في الحديقة، و ولكن الهاتف لا يزال داخل بريت قبل أن ينتصف واتخذت هناك. |
| Başkasının düğün pastasını çalmak uğursuzluk getirirmiş. | Open Subtitles | لأن سرقة كعكة زفاف أحد ما يُعد حظاً سيئاً |
| Bir keresinde düğün pastasının bir kısmını götürmüştüm, kimse anlamadı. | Open Subtitles | ذات مرة أخذت قضمة كبيرة من كعكة زفاف ولم يلاحظ أي أحد |
| Bir Hindu pastaneye girerse bir düğün pastasından mahrum kalabilir. | Open Subtitles | يمكن لهندوسي دخول مخبز ويُرفض أن يُعطى كعكة زفاف |
| Birincisi babamın kocaman bir düğün pastası alması, ikincisi ise kardeşimin kendini arabaya kilitlemesi. | Open Subtitles | حصول أبي على كعكة زفاف كبيرة و إقفال أختي على نفسها في السيّارة |
| Ama harika bir düğün pastası yapmak için, özel bir malzeme gerekiyor. | Open Subtitles | لكن لتعدّ كعكة زفاف رائعة تحتاج للمكون السرى |
| Ben düğün pastası yapmam. Biliyorum bu ilk düğün pastasını yapmak için iyi bir zaman değil. Sevgilinden daha yeni ayrıldın. | Open Subtitles | حسنٌ، أعلم أنّ هذا ربّما ليس أفضل وقتٍ لتفعلي أوّل كعكة زفاف لك بسبب إنفصالك مؤخّرًا. |
| Bir gey çift, düğün pastası satın almak istiyor ve siz onlara düğün pastası satmayı reddediyorsunuz. | Open Subtitles | يرغب ثنائي شاذ بشراء كعكة زفاف وأنت ترفض بيع كعكة الزفاف لهم |
| Bu sadece ayrımcılığın bahanesi. Ya sıradan bir düğün pastası değilse? | Open Subtitles | حجة للعنصرية فقط - ماذا لو لم تكن كعكة زفاف عادية؟ |
| Durham Bulls takımından özel bir düğün pastası. Oh, aman Allah'ım! | Open Subtitles | كعكة زفاف خاصة من فريق "دورهام بولز". يا للهول! |
| Yani herkes ortalama bir düğün pastası yapabilir. | Open Subtitles | ترجمة بإمكان أى شخص إعداد كعكة زفاف |
| Biliyorum ama daha önce düğün pastası yapmamıştım. - Tadımlık var mı? | Open Subtitles | أعلم، لكنني لم أصنع كعكة زفاف من قبل |
| Bir düğün pastası seçmemiz gerek, değil mi? | Open Subtitles | أعني.. لابد أن نختار كعكة زفاف.. صحيح؟ |
| Penny'nin düğün pastası. Jeannie'nin ablası. | Open Subtitles | "كعكة زفاف " بنى أخت " جينى " الكبيرة |
| Benim Lucia'mın geleneksel Meksika usulü düğün pastası olacak. | Open Subtitles | (لوسيا) ستحصل على كعكة زفاف تقليدية مكسيكية |
| Eski sevgilinin düğün pastasını yapmak da nereden çıktı? | Open Subtitles | تريدين منا إعداد كعكة زفاف رفيقك السابق؟ |
| Şu anda bir yerlerde, bir düğün pastasının üstünde damat yok. | Open Subtitles | في مكان ما هناك كعكة زفاف بدون دمية العريس فوقها |
| Feciyim. Onu bana birisi düğün pastasının karşılığında vermişti. | Open Subtitles | بشكل سئ أعطاه أحد لي مقابل كعكة زفاف |
| Bildiğimiz düğün pastasından bahsediyoruz herhalde...? | Open Subtitles | لن تربح أعني, كانت هذه كعكة زفاف بسيطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 