| En iyisi senin pastanı burada bırakalım. | Open Subtitles | لا عزيزتي عندي كعكة في البيت لنبقى كعكتك هنا فهي ملائمة لأجواء الشقة |
| Biri pastanı mahvetmiş ve o düşüncesizin kim olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | شخص ما خرب كعكتك ، و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش |
| Şimdi tarçınlı kekini ye ve kötü bir köpek olmayı bırak. | Open Subtitles | والآن فقط تناول كعكتك وتوقف عن كونك كلبا سيئا |
| Hey, baba, pastan tezgahtan düştü ama Cam amca düzeltmeye uğraşıyor. | Open Subtitles | أهلاً أبي كعكتك سقطت لكن عمي كام يحاول تجميعها |
| Düşündüm de seksi pasta dansın çok kötü bir fikir olabilir. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر ورقصة كعكتك المثيرة الليلة ربما تكون فكرة مريعة |
| Evet, elbette tanıyorsun. Külotunu mu çektim, pastanı mı çaldım? | Open Subtitles | أجل، بالتأكيد، وماذا هناك أأعطيتك حذاءً أم سرقت كعكتك أوي شيء من هذا القبيل؟ |
| Gerçekten. Doğum günü pastanı kaçırmak isteyeceğini düşünmedim. | Open Subtitles | بصراحة, لم أكنت أعتقد أنك أردتي تفويت كعكتك |
| pastanı beğendin mi? | Open Subtitles | . كيف تفضل كعكتك يا عزيزى؟ |
| pastanı ye, tatlım. | Open Subtitles | كلي كعكتك يا عزيزتي |
| Sanırım. Ama bana pastanı vermelisin. | Open Subtitles | أعتقد ذلكN.ولكن يجب أن تعطيني كعكتك. |
| Evet, neden gidip kendi kekini yalayıp yalayamıyacağına bakmıyorsun. | Open Subtitles | نعم، ما رأيك ان تجري على طول الخط وترى اذا كان بإمكانك أن تمص كعكتك الخاصة؟ |
| Ne dersen de, yine de kekini alacağım. Tamam. | Open Subtitles | سأتناول كعكتك أيًا كان ما تقولينه |
| Bir lafı var: "Hem kendi kekini hem onun kekini yiyemezsin" | Open Subtitles | شعارها هو :"لا يمكنك أن تصنع كعكتك وتأكلها أيضاً". |
| İşte pastan. Kalamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | إليك كعكتك آسف لا يمكنني البقاء |
| Elbette. Bu senin pastan. | Open Subtitles | بإمكانك أن تزينيها انها كعكتك |
| Şimdi pasta yiyelim. | Open Subtitles | والآن، عليّ تناول بعضاً مِن كعكتك دعهم ياكلون الكعكة ، صحيح يا فتى؟ |
| Umarım kekin içine tükürmemiştir! - Lütfen... | Open Subtitles | آمل أنه لم يبصق على كعكتك. |
| Turtanı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | أنا مضطرة لتفتيش كعكتك |
| Pastana dokunmamışsın. Betty Crocker'in. | Open Subtitles | لماذا لا تاكلي كعكتك, انها بيتي كروكر |
| - İşte pastanız ve paranızın üstü. | Open Subtitles | -ها هي كعكتك وباقي نقودك -شكرا |
| Tatlım, sen de poponu kaldır da gel. Hadi ama! | Open Subtitles | حبيبتي أحضرت كعكتك المفضلة بالأسفل أيضا هيا هيا |
| pastandan bir ısırık alabildiysen şanslısındır derler. | Open Subtitles | ذلك بأنك محظوظ إذا حتى حصلت على قطعة من كعكتك |
| Çöreğinizi yağlamamı ister misiniz Doktor Crane? | Open Subtitles | هل تحب أن أضع زبدتي على كعكتك دكتور كرين؟ |
| kurabiyeni daha sonra bitirirsin. | Open Subtitles | أنهي كعكتك لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 