عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كعكها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kurabiyelerinden
-
kekini
| Olayı abartıyorsun. O gruptaki herkes, senin sıkı çalışmanın onun kurabiyelerinden daha önemli olduğunu biliyor. | Open Subtitles | يا عزيزتي، أنتِ تضخّمين الأمر الجميع يعرف أنّ عملك الشاقّ أهمّ من كعكها. |
| Bunca zaman, birçoğunuz onun kurabiyelerinden tatmışsınızdır. | Open Subtitles | أعتقد ربما معظمكم قد تلقى علبة من كعكها على مر السنين. |
| Doğal olarak, onun kekini yiyen hep ben oluyordum. | Open Subtitles | وبالطبع ، أنا الذي يأكل كعكها دائماً |