"كعلبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kutu
• kutusu gibi

Annem hep "hayat bir kutu dolap gibidir" der.
ماما تقول دوماً الحياة كعلبة من الخزانات

Kendi ortağına ateş ettin ve onu resmen kutu kola gibi açtın.
-أطلقت النار على زميلك وخرقته كعلبة مرطبات

Çünkü su basıncı geminin gövdesini boş bira kutusu gibi ezecek.
حسنا هذة المياة سوف تجعل الغواصة كعلبة كانز

İsminin baş harflerinin olduğu kola kutusu gibi bir şey mi?
أهي كعلبة كولا عليها حروف اسمك؟

Bir kutu kağıt mendil ve biraz Neosporin'le ve iyi eğlenceler.
"كيف تضاجع مؤخرة صديقتك " انت البطل كعلبة من المضارب واحذية رياضية

Üzerinde adınız yazıyor. Bir kutu sigaraya benziyor.
أنها عليها أسمك تبدو كعلبة سيجار

Çünkü kamyonetimin arkasında en sağlam tekilayı bir kutu su gibi gösterecek bir şeyim var.
لأن لدي في الخلف أغراض تجعل خمسة تاكيلا كعلبة من "باد لايت" -وما هذا؟

Burayı daha büyük bir kutu gibi düşün.
فقط فكر بها كعلبة كبيرة

"Hayat bir kutu çikolatadır, " bilmez misin?
الذي قيل به ، "الحياة كعلبة شيكولاته"

Tatil dediğin bir kutu çikolata gibidir Richard.
العطلة كعلبة الشوكولاته يا (ريتشارد).

Şöyle olsa nasıl olurdu, "Geri bas, mankafa... ..Oradan posta kutusu gibi mi görünüyorum?"
ماذا عن بعض من "إرجع , يا أحمق" حسنا هل أبدو كعلبة بريد لك ؟

Mısır gevreği kutusu gibi değil.
إنه ليس كعلبة حبوب للفطور

Burası konserve kutusu gibi.
انهُا كعلبة سردين هُناك