"كعمدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belediye başkanı olarak
• Başkan olarak
• şerifi

Pozisyonum her ne kadar yalnızca unvandan ibaret ve hakiki olmasa da Belediye başkanı olarak kendi fikirlerimi sunmakla müzakereyi başlatmak isterim.
حسناً أنا كعمدة أستهل العمل بتقديم رأيي رغم حامل اللقب

Belediye başkanı olarak nüfuzumu kullanıp seni buradan çıkarabilir... ve hakkındaki suçlamaları düşürebilirim.
استطيع دفع كفالتك .. واستخدام نفوذي كعمدة لاسقاط كل التهم

Hesaba katmadığın diğer şey Belediye başkanı olarak Channing'in halefi olan adamla nişanlısının kazayla öldüğüne bir türlü ikna olmayan adam aynı kişiydi.
الشيء الآخر أنت لم تعتمد عليه كان ذلك الرجل الذي كان بعد تشلنينج كعمدة انه نفس الرجل الذي لم يصدقه

Başkan olarak size söz veriyorum, bu işi düzelteceğim.
حسناً خذ كلمتي كعمدة سنجد المعزاة مهلاً دعني أتصل بك لاحقاً

Başkan olarak, iyi bir örnek olmalıyım, bu yüzden...
كعمدة ,يجب ان اضرب مثالا جيدا للآخرين اذن000

Meseleyi Belediye başkanı olarak çözemediğimi herkese gösterdim resmen.
أريت السفينة قاطبة للتو أنّي أجهل عن معالجة هذا الموقف كعمدة.

Bu yüzden Belediye başkanı olarak zorlanıyorsun ve muhtemelen o kızı aramayacak olmanın sebebi de bu.
هذا سبب معاناتك كعمدة وغالبًا سيكون سبب عدم مهاتفتك تلك الفتاة.

Burada Belediye başkanı olarak bulunmak harika.
إنه لشيئ عظيم ان أتواجد كعمدة

Belediye başkanı olarak ilk işim, toplum olarak kendimizi ve komşularımızı sadece şiddet mağduru insanlar olarak değil aynı zamanda suçlular olarak da görmemizi sağlamaktı.
وكانت مهمتي الأولى كعمدة هي مساعدة مجتمعنا لأن نرى أنفسنا وأن نرى جيراننا، ليس فقط في الأشخاص الذين وقعوا ضحايا للعنف بل أيضاً في الأسباب التي أدت إلى ذلك.

Hillsboro Belediye başkanı olarak kanunlara uyulmasında ısrar ediyorum bunun siyasi geleceğimi olumsuz etkilemesi pahasına olsa bile.
"كعمدة " هيلزبورو فإننى أحرص على التمسك بقوانين هذا المجتمع بغض النظر عما إذا كان ذلك سوف يؤثر على مستقبلى السياسى

Hill Valley Belediye başkanı olarak bu saati Hill Kasabası halkına adamaktan... büyük mutluluk duyuyorum.
كعمدة لهيل فالي... ... إنه من دواعي سروري...

Lennox Gardens'da benim gördüğüm, genç bir Belediye başkanı olarak yapılmış hataların olduğuydu.
" وفي إدارتي كعمدة شاب في " لانيكس جاردن حصلت الأخطاء

Belediye başkanı olarak beni aday göstereceksin.
أنت ستدعمنى فى ترشيحى كعمدة

Belediye başkanı olarak yaptıklanm ortada.
منصبي كعمدة يتحدث عني

Belediye başkanı olarak bir sorumluluğum vardı.
فهذه هى مهمتى كعمدة

Bir ara uğrayıp, Başkan olarak desteğini gösterirsen harika olur.
سيكون رائعاً لو ممرت بالعيادة واظهرت دعمك كعمدة

Ben bir Başkan olarak sizi temin ederimki muhteşem bir şehir ve bütün mahalle sakinleri ile ilgileneceğiz
حسناً، بوسعي أن أؤكد لكم كعمدة لمدينتكم بأن جميع الناس في هذه المدينة الرائعة، سيتم الإعتناء بهم.

- Tom' un Başkan olarak ilk hatası. - Ama sonuncusu değil.
كانت أولى أخطائه كعمدة - لكن ليست الأخيرة -

Başkan olarak Baykuşlar üzerinde biraz etkim vardır.
أتعلم كعمدة لدي بعض التأثير على البوم

Babanız hüküm giydikten sonra White Pine Bay şerifi siz mi seçildiniz?
بعدما تمت إدانة والدك تم إنتخابك كعمدة للبلدة ؟