"كفاتح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fatih
• aperatif

Sihirbazlar'ın ve Canavarlar'ın dünyasında olmayı güçlü bir fatih gibi oraya hükmetmeyi orclara ve dev canavarlara, kılıcımla saldırmayı ne çok isterdim.
كم أتمنى أن أتمكن بالعيش في عالم السحرة ووحوش الحرب أحكم الأرض كفاتح عظيم أضرب الغول والأورك على حد سواء بسيفي البتار

Bir fatih edasıyla Roma'ya giriyor. ama neyi fethetti?
إنه يدخل روما كفاتح منتصر ولكن مالذى فتحه ؟

Eve geri döndüğümde, bu, bir "kurtarıcı" gibi olmalı, bir "fatih" gibi değil.
, عندما أعود للوطن , يجب أن يكون الأمر كأننى منقذ . ليس كفاتح

Siz onu pişire durun ben de küçüğü aperatif niyetine alayım.
أطهى هذه الدجاجة بينما أتناول الصغيرة كفاتح شهية

- aperatif olarak da baş parmaklarını yemişler.
قامت بتناول بعض أصابعه أيضًا كفاتح للشهية

Onun bir fatih olduğunu bilemeyecek kadar küçüktüm.
كنت صغيراً جداً على أن أعرفه كفاتح

Sarayın eşiğinde. Fakat her zaman burada bir fatih olarak bulunacağımı sanırdım.
لكنني ظننت أني سأكون هنا كفاتح...

"İyi bir aperatif oldu bu ama et nerede?"
"لا بأس بهذا كفاتح للشهية، لكن أين اللحم؟"